¡¾ÓÎÏ·ÔÉù´øÖеÄÇé¸ÐÐðÊ´´Ð¡¿
ÔÚ×îÐÂÉÏÏߵġ¶ÄæË®º®¡·×ÊÁÏÆ¬"¾µ»¨Ë®ÔÂ"ÖУ¬¹Ù·½ÍƳöµÄ¾çÇéÖ÷ÌâÇú¡¶³ÆÎ½ÃÔ¾Ö¡·ÒòÆäÆæÌØµÄ´´×÷ÊÓ½ÇÒý·¢¹Ø×¢¡£ÓÎÏ·ÒôÀÖÖÆ×÷×éÍ»ÆÆ´«Í³ÎäÏÀÅäÀÖ·¶Ê½£¬Í¨¹ýÐéÄâ½ÇÉ«"ÕÅÐã²Å"ÔÚ»éÒö¹ØÏµÖеijÆÎ½À§ÈÅ£¬Éú¶¯Õ¹ÏֹŴú»éË×ÖÆ¶ÈϵÄÇé¸Ðì¶Ü¡£ÕâÖÖ½«ÏÖ´ú¼ÒÍ¥Â×ÀíÀ§¾³ÈÚÈë¹Å·çÐðʵĴ´ÐÂÊÖ·¨£¬¼È±£³ÖÁËÓÎÏ·ÊÀ½ç¹ÛµÄʱ´úÌØÉ«£¬ÓÖÒý·¢ÄêÇáÍæ¼ÒȺÌåµÄÉí·ÝÈÏͬ¸Ð¡£
¡¾¸è´ÊÎı¾µÄÓïÒ岩ÞÄ·ÖÎö¡¿
ϸ¾¿"Å®Ðö½ÐÂè½Ð°¢ÒÌ"µÄÏ·¾ç³åÍ»±¾ÖÊ£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇ´«Í³×Ú·¨ÖƶÈÓë¸öÌåÇé¸ÐËßÇóµÄÅöײ¡£ÓÎÏ·ÖÐÉè¼ÆµÄ¶àÖØÕÉĸÄïÉ趨£¬ÒªÇóÍæ¼Ò½Çɫƾ¾ÝµÕÊü¹ØÏµÇл»³ÆÎ½¡£ÕâÖ֏߯µµÄÉí·ÝÇл»»úÖÆ£¬ÔÚÓÎÏ·³¡¾°ÖÐת»¯ÎªÍƶ¯¾çÇéÉú³¤µÄÒªº¦Ñ¡Ôñ½Úµã¡£ÒôÀÖÖÆ×÷ÍŶӽÓÄɸ´µ÷ÒôÀֽṹ£¬ÒÔ¶àÖØÉù²¿µÄ¶Ô»°Ê½³ª·¨£¬¾ßÏ󻯷ºÆðÈËÎïÔÚÀñ½ÌÊø¸¿ÓëÕæÇéʵ¸Ð¼äµÄÒ¡°Ú״̬¡£
¡¾ÐéÄⳡ¾°Ó³ÉäÏÖʵ´ú¼Êì¶Ü¡¿
ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬¿´ËÆ»ÄÌÆµÄ³ÆÎ½×ª»»Çé½Ú£¬ÊµÔòÊÇÏÖ´ú¼ÒÍ¥¹ØÏµµÄ¾µÏñͶÉä¡£ÓÎÏ·¾çÇéÖÐ"³ÆÎ½¾ö¶¨¼ÌÐøÈ¨"µÄÉ趨£¬ÇÉÃîÒþÓ÷Á˽ñÊÀÄêÇáÈËÃæÁٵIJÊÀñ¾À·×¡¢·¿²úÊðÃûµÈÏÖʵÒéÌâ¡£Íæ¼ÒÔÚÍê³ÉÏà¹Ø¾çÇéÈÎÎñʱ£¬ÏµÍ³»á×Ô¶¯Éú³É²îÒì°æ±¾µÄÇ×Çé½á¾ÖÊ÷״ͼ£¬ÕâÖÖ½»»¥Ê½µÄÇé¸ÐÌåÑéÉè¼Æ£¬Ê¹ÒôÀÖÎı¾µÄÁ÷´«Í»ÆÆÁ˵¥´¿Ìý¾õά¶È¡£
¡¾Íæ¼ÒÉçȺµÄ¶þ´Î´´×÷Èȳ±¡¿
¸èÇúÉÏÏßÁ½ÖÜÄÚ£¬BÕ¾Ïà¹Ø¶þ´´ÊÓÆµ²¥·ÅÁ¿Í»ÆÆ800Íò´Î£¬ÑÜÉú³ö"³ÆÎ½ÌôÕ½Èü"µÈUGCÄÚÈÝÐÎʽ¡£´óÁ¿Íæ¼Òͨ¹ýAIÓïÒôºÏ³É¼¼Êõ£¬½«×Ô¼º´úÈë²îÒì½ÇÉ«ÊÓ½ÇÖØÐÂÑÝÒï¸èÇúƬ¶Î¡£ÕâÖÖÈ«Ãñ¼ÓÈëµÄ¸Ä±àÈȳ±£¬·´Ó³³öÄêÇáȺÌå¶Ô´«Í³Ç×Êô³ÆÎ½ÌåϵµÄ½â¹¹ÓûÍû¡£ÓÎÏ·¹Ù·½ÊÊÊ±ÍÆ³ö"×Ô½ç˵³ÆÎ½"ϵͳ¸üУ¬ÔÊÐíÍæ¼Òƾ¾ÝÒöÇ×¹ØÏµµ÷ÕûNPC»¥¶¯Ä£Ê½¡£
¡¾ÎÄ»¯·ûºÅµÄÁ÷´«Ñ§½âÂë¡¿
´Ó·ûºÅѧÊӽǽâÎö£¬"Âè"Óë"°¢ÒÌ"µÄ³ÆÎ½¶ÔÁ¢×é³É½¹µãÁ÷´«±¬µã¡£Ç°Õß´ú±í×Å·¨¶©»éÊô¹ØÏµ¼òÖ±Á¢£¬ºóÕßÌåÏÖ×ÅÇé¸ÐÁª½áµÄÊèÀë¡£ÓÎÏ·ÒôÀÖͨ¹ýÖØ¸´·ºÆðµÄ³ÆÎ½½»ÌæÓ½³ª£¬ÓªÔì³ö¾ßÓÐÓ°ÏóµãµÄÌý¾õ궨ЧӦ¡£ÕâÖÖÉè¼ÆÕ½ÂÔ²»½öÇ¿»¯Á˾çÇé³åÍ»£¬¸ü´¥·¢ÏÖʵÖйØÓÚ"¸Ä¿Ú·Ñ"µÈ»éË×»°ÌâµÄ¿ç´ÎÔªÌÖÂÛ£¬ÐγÉÏÖÏó¼¶Á÷´«µÄÆÆÈ¦Ð§Ó¦¡£
ÕâÊ×ÓÎÏ·Ö÷ÌâÇúµÄ×ߺ죬ӡ֤ÁËÊý×ÖÓéÀÖ²úÎïÔÚ´«Í³ÎÄ»¯´´Ð±í´ïÉϵľ޴óDZÁ¦¡£Í¨¹ý½¨¹¹ÐéÄâÇé¾³ÖеijÆÎ½À§¾³£¬×÷Æ·Àֳɻ½ÆðÍæ¼Ò¶ÔÏÖʵ»éÁµÂ×ÀíµÄÉî¶È˼¿¼¡£Î´À´ÓÎÏ·ÒôÀÖ»ò½«Í»ÆÆµ¥´¿µÄÆø·ÕÓªÔ칦Ч£¬½ø»¯Îª³ÐÔØÉç¾Û»á»áÒéÌâµÄÐÂÐÍÐðÊÂý½é£¬ÔÚÓéÀÖÐÔÓë˼ÏëÐÔµÄÆ½ºâÖпªÍظüÁÉÀ«µÄÒÕÊõ¿Õ¼ä¡£¿çԽʮÄêµÄ¸è´Ê¿¼¹Å£º¾µäÒâÏóËÝÔ´
2014ÄêÊÕ¼ÓÚ¡¶²»Èç³Ô²èÈ¥¡·×¨¼µÄ¡¶ÓîÖæÖ®´ó¡·£¬ÒÔ"ÄãÇáÇáµÄ½«ÎÒº¬ÔÚ´½¼ä"¿ªÆª¼´¹¹½¨³ö¾«Ãî¾øÂ×µÄÄâÎﳡ¾°¡£ÐíáÔͨ¹ý½«Çé¸ÐÖ÷ÌåÎﻯΪ¿Éº¬ÓÚ´½³ÝµÄ΢С´æÔÚ£¬ÒþÓ÷ÏÖ´úÈ˼ʹØÏµÖеÄÊèÀëÓëÒÀÙË¡£ÕâÖÖ½«³éÏóÇé¸Ð¾ßÏ󻯵Ĵ´×÷·½Ê½£¬ÕýÊÇÐíÊÏ´Ê×÷±êÖ¾ÐÔµÄÄâ̬Óï·¨£¨Metaphorical Syntax£©£¬ÔÚÍøÒ×ÔÆÒôÀÖÆ½Ì¨ÊÕ»ñ³¬30ÍòÌõ¸è´Ê½â¶ÁÆÀÂÛ¡£Ê®Äê¼ä£¬Õâ¾ä¸è´ÊÁ¬ÐøÒý·¢ÌýÖÚ¹ØÓÚÇ×ÃܹØÏµµÄÕÜѧ˼¿¼£¬ÐÎ³ÉÆæÌصÄÒôÀÖ·ûºÅÓ°Ïó¡£
΢¹ÛÓîÖæµÄÒâÏó¹¹½¨£º¸è´Ê½âÎöÐÂÊÓ½Ç
Èô½«"´½¼ä"½â¶ÁΪÇé¸Ð¿Õ¼äµÄÎïÀíÔØÌ壬¸è´ÊËæ¼´Õ¹¿ª¶àά¶ÈµÄ½â¹¹¿ÉÄÜ¡£´Ó½âÆÊѧÊӽǣ¬¿ÚÇ»¼ÈÊÇÉúÃüάϵͨµÀ£¬ÓÖÊÇÇé¸Ð±í´ïÆ÷¹Ù£»´Ó·ûºÅѧ²ãÃæ£¬Õâ¸öÐж¯Í¬Ê±Í¨±¨×źǻ¤µÄÎÂÇéÓëΣÏÕµÄÍÌÊÉÒþÓ÷¡£ÕâÑùµÄ¶ÔÁ¢Í³Ò»ÎªºÎÄÜÒý·¢ÆÕ±é¹²Ê¶£¿»òÐíÔÚÓÚ½ñÊÀÄêÇáÈ˼ȿÊÍûÇ×ÃÜÓÖη¾åÉ˺¦µÄì¶ÜÐÄÀí£¬ÔÚÍøÒ×ÔÆÒôÀÖÄê¶È³ÂËßÖУ¬¸ÃÇúÓû§ÊÕ²ØÁ¿Í¬±ÈÔö·ù´ï47%£¬Ó¡Ö¤×Åʱ¿ÕÏà¸ôµÄÇé¸Ð¹²Ê¶¡£
ÒôÀÖÎı¾µÄÊ«Òâ±àÂ룺¸è´Ê»¥ÎÄÐÔ½â¶Á
×·ËÝÐíáÔ´´×÷Æ×ϵ£¬¡¶ÓîÖæÖ®´ó¡·ÓëÔçÆÚ¡¶°×Âí·ÇÂí¡·ÐγÉÓÐȤµÄÒâÏóÑ»·¡£µ±"ÓîÖæÖ®´ó"¶ÔÓ¦"ÿ¸öÐÇÇò¶¼ÊÐÁȼÅ"£¬"º¬ÔÚ´½¼ä"Óë"Äã˵Äã¶®ÎÒµÄÒþÓ÷"ÐγÉËÞÃü°ãµÄ»¥ÎÄ¡£ÕâÖÖ¿çʱ¿ÕµÄÎı¾¶Ô»°ÈçºÎ¸æ¿¢£¿Òªº¦ÔÚÓÚ´´×÷ÕßʼÖÕÎ§ÈÆÏÖ´úÈ˾«ÉñÀ§¾³Õ¹¿ªÊ«ÐÔ̽ÌÖ¡£¾ÝQQÒôÀÖ¸è´ÊÑо¿ÔºÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÀàËÆ¸´µ÷ʽÐðʽṹµÄ×÷Æ·Óû§Áô´æÊ±³¤Æ½¾ù³¬³öÆÕͨÇé¸è1.8±¶¡£
´´×÷±³ºóµÄÊÓ¾õÁé¸Ð£ºÒÕÊõÈÚºÏʵ֤
´ÓÒôÀÖÖÆ×÷ÈËÁÖÂõ¿É£¨Michael Lin£©µÄ·Ã̸¿ÉÖª£¬¸è´ÊÁé¸ÐÔ´×ÔÃ׿ªÀÊ»ùÂÞµÄÎ÷˹͢±Ú»¡¶´´ÊÀ¼Í¡·¡£ÉϵÛÓëÑǵ±Ö¸¼â´¥ÅöµÄ¾µä»Ã棬ת»¯³ÉΪ"ÄãÇáÇáµÄ½«ÎÒº¬ÔÚ´½¼ä"µÄÏÖ´úÐÔÖØ¹¹¡£ÕâÖÖÒÕÊõת»¯ÑéÖ¤ÁËÒôÀÖ×÷Æ·µÄ¿çý½é´´×÷ÌØÐÔ£¬Í¨¹ýÒôÀֲƾÊý¾Ý¿â·ÖÎö£¬ÈÚºÏÊÓ¾õÒÕÊõµÄÒôÀÖ×÷Æ·É罻ýÌåÁ÷´«Á¦ÌáÉý62%£¬ÕâÕýÊÇ¡¶ÓîÖæÖ®´ó¡·Á¬Ðø×ߺìµÄÖØÒª¶¯Òò¡£
ʱ´úÇéÐ÷µÄÒôÀÖÓ³É䣺Éç»áѧÊӽǽâÂë
µ±"´½¼ä"ÒâÏóÓö¼ûZÊÀ´úµÄÉç½»½¹ÂÇ£¬¸è´ÊÑÜÉúµÄÊý×Ö¾°¹Û·ºÆð³öеIJûÊÍά¶È¡£BÕ¾UPÖ÷ÖÆ×÷µÄ¸è´Ê¿ÉÊÓ»¯·ÖÎöÊÓÆµ²¥·ÅÁ¿ÆÆ°ÙÍò£¬µ¯Ä»¸ßƵ·ºÆðµÄ"Éç¿ÖÐÇÈË"±êÇ©½Òʾ׎ñÊÀÇàÄêµÄÇé¸ÐÀ§¾³¡£ÕâÖÖ´´×÷Óë½ÓÊܵĶ¯Ì¬Æ½ºâ£¬Ê¹¡¶ÓîÖæÖ®´ó¡·Í»ÆÆ´«Í³Çé¸è¿ò¼Ü£¬Ôڿ춶ƽ̨ÑÜÉú³ö15ÖÖ·½ÑÔ·³ª°æ±¾£¬Ó¡Ö¤×ÅÒôÀÖ×÷Æ·µÄ¿çÎÄ»¯Ú¹ÊÍÁ¦¡£
ͨ¹ý¶Ô"ÄãÇáÇáµÄ½«ÎÒº¬ÔÚ´½¼ä"µÄÉî¶È½âÎö£¬ÎÒÃǵÃÒÔ¿ú¼ûÐíáÔÒôÀÖÓîÖæµÄ´´×÷ÃÜÂë¡£´Ó¡¶ÓîÖæÖ®´ó¡·µÄÒôÀÖÎı¾µ½Ê±´úÇéÐ÷Ó³É䣬´ÓÒÕÊõ»¥Îĵ½ÊÓ¾õת»¯£¬ÕâÊ׿çԽʮÄêµÄ×÷Æ·Á¬Ðø»À·¢Ð½â¶Á¿ÉÄÜ¡£µ±ÌýÖÚÔÚÍøÒ×ÔÆÒôÀÖÆÀÂÛÇø×·ÎÊ"Õâ¾ä»°¾¿¾¹Ê²Ã´Òâ˼"ʱ£¬»òÐí´ð°¸¾Í²ØÔÚ¸è´Ê×Ô¼º½¨¹¹µÄ¶Ô»°³¡ÓòÖСª¡ªÔÚÇé¸ÐÓîÖæµÄÖÚ¶àÀÿ¸ö΢СµÄ¹²Ê¶¶¼ÊÇ¿çԽʱ¿ÕµÄ´æÔÚÖ¤Ã÷¡£