2024°ÄÃÅɳ½ðÓÎÏ·app¹Ù·½°æÏÂÔØ(¹Ù·½)¹Ù·½ÍøÕ¾IOS°²×¿Í¨ÓðæAPP£¬ÒÔ¹Ù·½Éí·Ý·ºÆðÔÚÍæ¼ÒÃæÇ°£¬Òâζןü¸ßµÄ¿ÉÐŶȡ¢¸üÑϵÄÄþ¾²»úÖÆÒÔ¼°¶ÔÍæ¼ÒÈ¨ÒæµÄ×ðÖØ¡£¹Ù·½°æµÄÓÅÊÆÊ×ÏÈÌåÏÖÔÚÏÂÔØÀ´Ô´µÄÕý¹æÐÔÉÏ¡£À´×Ô¹Ù·½ÍøÕ¾µÄ°æ±¾¾¹ý¶àÂÖÉóºËÓëÄþ¾²¼ì²â£¬ÄÜÓÐЧ½µµÍµöÓã¡¢·Âð¡¢¶ñÒâ²å¼þµÄ·çÏÕ£¬ÈÃÍæ¼ÒÔÚ½øÈëÓÎϷǰ¾ÍÄܸÐÊܵ½¡°ÎÈÍס±µÄµÚÒ»²½¡£
¿çƽ̨µÄÒ»ÖÂÐÔÊǹٷ½°æµÄÒ»´óÁÁµã¡£ÆñÂÛÄãÊÇÔÚiPhone¡¢iPadÕվɰ²×¿É豸ÉÏ£¬½çÃæÆøÊÆÅÉÍ·¡¢¹¦Ð§Èë¿Ú¡¢»¥¶¯Âß¼¶¼±£³Ö¸ß¶Èͳһ£¬ÖÆÖ¹Á˲îÒì°æ±¾Ö®¼äµÄÅÓÔӺͼæÈÝÎÊÌâ¡£
ÔÚÄþ¾²²ãÃæ£¬¹Ù·½°æ¼á³Ö¶àÖØÑÚ»¤»úÖÆ£¬º¸ÇÕË»§Äþ¾²¡¢×ʽðÄþ¾²ÓëÊý¾ÝÑÚ»¤Èý´óÖ§Öù¡£ÕË»§·½Ã棬֧³ÖË«ÖØÈÏÖ¤¡¢Ç¿ÃÜÂëÕ½ÂÔºÍÕË»§Òì³£ÌáÐÑ£¬·ÀֹδÊÚȨ»á¼û£»×ʽð¶Ë£¬¹Ù·½°æ¶Ô½Ó¶à¼ÒÕý¹æÖ§¸¶Í¨µÀ£¬½ÓÄɶ˵½¶ËµÄ¼ÓÃÜ´«Ê䣬½»Ò׼ͼ¿É²éѯ¡¢¿É×·ËÝ£¬È·±£Ã¿Ò»±Ê×ʽðµÄ¿É¿ØÐÔ¡£
Êý¾Ý·½Ã棬СÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢½öÔÚºÏ¹æ¹æÄ£ÄÚʹÓ㬴«ÊäÀú³Ì½ÓÄɸßÇ¿¶È¼ÓÃÜ£¬·þÎñÆ÷Ҳͨ¹ýÑϸñµÄÄþ¾²É󼯡£ÕâÑùµÄÉè¼Æ²»½öÌáÉýÁËÍæ¼ÒµÄÐÅÀµ¶È£¬Ò²ÎªºóÐøµÄÓÎÏ·ÌåÑé´òÏÂÁ˼áʵµÄ»ù´¡¡£
̸һ̸Óû§ÌåÑéµÄ¡°¹Ù·½¸Ð¡±µ½µ×ÌåÏÖÔÚÄDZߡ£¹Ù·½°æAPPÔÚ½çÃæÉè¼ÆÉÏ×·Çó¼òÁ·¡¢Ö±¹ÛÓë¸ßЧ¡£µ¼º½ÇåÎú¡¢Èë¿Ú½á¹¹ºÏÀí£¬ÈÃÐÂÊÖ¿ÉÒÔÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÊìϤ¸÷¸ö°å¿éµÄ¹¦Ð§£»¶ø¶ÔÀÏÍæ¼Ò¶øÑÔ£¬¸öÐÔ»¯ÉèÖᢿì½Ý¼ü×Ô½ç˵¡¢Ò¹¼äģʽµÈ¹¦Ð§ÔòÌáÉýÁËʹÓÃÊæÊʶȡ£¹Ù·½°æ»¹»á¶¨ÆÚÍÆËÍͳһµÄÔ˶¯Èë¿Ú¡¢¸£ÀûÈë¿ÚÓëͨ¸æ£¬È·±£Íæ¼ÒÔÚµÚһʱ¼ä»ñµÃ×îеÄÓŻݡ¢ÈüÊÂÐÅÏ¢ÒÔ¼°ºÏ¹æÐÔµÄÓÎϷ˵Ã÷¡£
ÕâÑùµÄÉè¼Æ²»½ö½µµÍÁËѧϰ³É±¾£¬Ò²ÈÃÍæ¼Ò¸üÔ¸Òâºã¾ÃÁôÔÚÕâ¸öƽ̨ÉÏ¡£
ΪÁË˳Àû½øÐÐÏÂÔØ°²×°£¬¹Ù·½Èë¿Úͨ³£»áÖ¸Ïò¹Ù·½ÍøÕ¾»òÔÚ¹Ù·½ÊÚȨµÄÓ¦ÓÃÉ̵êÄÚÌṩÕý°æ°²×°°ü¡£IOSÓû§Í¨¹ýAppStoreµÈ¹Ù·½ÇþµÀÏÂÔØ£¬¿ÉÒÔÏíÊܵ½Æ»¹ûÉ豸ÔÚϵͳ²ãÃæµÄÄþ¾²ÐÔÄÜÓëɳºÐÑÚ»¤£»°²×¿Óû§Ôòͨ¹ý¹Ù·½ÍøÕ¾ÌṩµÄͨÓð汾£¬È·±£É豸¼äµÄÒ»ÖÂÐԺͿìËÙ¸üС£
ÎÞÂÛÄÄÖÖÇþµÀ£¬°æ±¾ÐÅÏ¢¡¢¸üÐÂÈÕÖ¾¡¢¿ª·¢ÕßÐÅÏ¢¶¼ÇåÎú¿É²é£¬Íæ¼ÒÔÚÏÂÔØÇ°¾ÍÄܶԱȰ汾²îÒ죬×ö³öÀíÐÔµÄÑ¡Ôñ¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬¹Ù·½°æµÄÏÂÔØÒ³ÃæÍ¨³£ÅäÌ×ÓÐÃ÷È·µÄʹÓÃÌõ¿î¡¢Òþ˽Õþ²ßºÍ·çÏÕÌáʾ£¬×ÊÖúÍæ¼Ò½¨ÉèÕýÈ·µÄÓéÀÖÈÏÖª¡£
ÔÚÍæ·¨ÓëÄÚÈݲãÃæ£¬¹Ù·½°æ²¢·Çµ¥Ò»µÄÓéÀÖÈë¿Ú£¬¶øÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄÓéÀÖÉú̬¡£Ëü½«¶àÖÖÆåÅÆÓÎÏ·¡¢ÕæÈ˺ɹ١¢µç×Ó¾º¼¼ÀàСÓÎÏ·µÈÜöÝÍÔÚÒ»¸öͳһµÄ¿Í»§¶ËÖУ¬Íæ¼Ò¿ÉÒÔÔÚͬһÕË»§ÄÚÇл»²îÒìÀàÐ͵ÄÓÎÏ·£¬¶ø²»ÐèÒªÖØ¸´µÇ¼»òÇл»Ó¦Ó᣹ٷ½Éú̬ͨ³£»¹Å䱸ÁËͳһµÄ»ý·ÖÌåϵ¡¢ÈÎÎñ½±Àø¡¢½×¶ÎÐÔÔ˶¯ºÍÈ«ÃñÈüÊ£¬È·±£Íæ¼ÒÔÚÌåÑé²îÒì»¯Íæ·¨µÄÄÜÏíÊܵ½Á¬ÐøÐÔ¡¢Îȶ¨ÐÔÇ¿µÄ½±ÀøÌåϵ¡£
¶ÔÐÂÊÖ¶øÑÔ£¬¹Ù·½°æ»¹»áÌṩÐÂÊÖÒýµ¼¡¢Ê¾·¶Â¼ÏñºÍ·çÏÕÌáʾ£¬×ÊÖúËûÃÇÔÚÀíÐÔ¡¢¿É¿ØµÄǰÌáÏÂÖð²½ÌáÉýÓÎϷˮƽÓëÓéÀÖÌåÑé¡£
¹ØÓÚÔðÈβ©²ÊµÄÔÊÐí£¬¹Ù·½°æÔÚÓû§½ÌÓý¡¢·çÏÕÌáʾºÍ×ÔÎÒ¿ØÖƹ¤¾ß·½ÃæÓÐÃ÷È·µÄÂ䵨´ëÊ©¡£ÌáÊ¾Íæ¼ÒÉèÖÃÿÈÕ»òµ¥¾ÖÏÂ×¢ÉÏÏÞ¡¢ÖÆÖ¹×ÅÃÔ¡¢ÎªÎ´³ÉÄêÈËÉ趨רÊô»á¼û¿ØÖƵȣ¬¶¼Êǹٷ½°æµÄ³£Ì¬»¯¹¦Ð§¡£Íæ¼ÒÔÚ½øÈëÕË»§ºó£¬¿ÉÒÔÖ÷¶¯¼ì²ìÕË»§Äþ¾²ÉèÖá¢×ʽð½»Ò׼ͼ¼°Ô˶¯¹æÔò£¬ÖÆÖ¹ÐÅÏ¢Öͺó´øÀ´µÄ·çÏÕ¡£
Ñ¡Ôñ¹Ù·½°æÏÂÔØ£¬Òâζ×ÅÄ㽫ÖÃÉíÓÚÒ»¸ö¸ü͸Ã÷¡¢¸ü¹æ·¶µÄÓéÀÖÇé¿öÖУ¬ÏíÊܸßÖÊÁ¿µÄÍæ¼Ò·þÎñÓëÁ¬ÐøÐԵļÛÖµ»Ø±¨¡£
×ܽáÀ´¿´£¬2024°ÄÃÅɳ½ðÓÎÏ·app¹Ù·½°æÏÂÔØ(¹Ù·½)¹Ù·½ÍøÕ¾IOS°²×¿Í¨ÓðæAPP²»½ö½öÊÇÒ»¸ö½øÈëÓÎÏ·µÄÈë¿Ú£¬¸üÊÇÒ»¸ö°üÂÞÄþ¾²¡¢Îȶ¨¡¢Ò×ÓÃÒÔ¼°ºÏ¹æÐÔÓÚÒ»ÉíµÄÍêÕûÓéÀÖÉú̬¡£¹Ù·½°æµÄ¿çƽ̨һÖÂÐÔ¡¢Ã÷È·µÄÄþ¾²Õ½ÂÔ¡¢Á¬ÐøµÄÄÚÈݸüкÍÈËÐÔ»¯µÄÓû§ÌåÑ飬¶¼ÊÇËüÔÚÊг¡ÉÏ»ñµÃÐÅÈεÄÒªº¦ÒòËØ¡£
ÎÞÂÛÄãÊdzõ´ÎʵÑ飬ÕÕ¾É×ÊÉîÍæ¼Ò£¬Ñ¡Ôñ¹Ù·½°æÏÂÔØ¶¼ÄÜÈÃÄãµÄ½ðɳÓéÀÖÖ®ÂôÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÕ¾ÔÚ¸üÎȵĻù×ùÉÏ£¬ÏíÊܸü·ÅÐÄ¡¢¸ü¶à²ÊµÄÓÎÏ·ÊÀ½ç¡£ÕÆÎպùٷ½Èë¿Ú£¬¿ªÆôÄãµÄ°ÄÃÅɳ½ðÌåÑ飬»òÐíÏÂÒ»·Ý´ó½±¾Í²ØÔÚÄãÏÂÒ»ÂÖµÄÑ¡ÔñÖ®¼ä¡£
¡¾Íæ·¨µÄ¶àÑùÐÔÓ븣ÀûµÄÁ¬ÐøÐÔ¡¿½øÈë¹Ù·½°æºóµÄµÚ¶þÄ»£¬ÊǶÔÍæ·¨Éú̬µÄÉî¶ÈÌåÑé¡£¹Ù·½°æAPP½«¶àÑù»¯µÄÓÎÏ·Æ·ÀàºÍ¸ßƵ´ÎµÄÔ˶¯Ê¼þÈÚΪһÌ壬Á¦ÇóÔÚͬһ¸öƽ̨ÄÚÂú×ã²îÒìÍæ¼ÒµÄÆ«ºÃ¡£Ê×ÏÈÊÇÆåÅÆÓÎÏ·µÄ¸»ºñÐÔ¡£´«Í³µÄ×ÀÃæÓÎÏ·¡¢¿ìËÙ¶ÔÕ½µÄÅÆ×éÀà¡¢ÒÔ¼°È¤Î¶Ê®×ãµÄתÅÌ¡¢ÅöÔËÆøÓÎÏ·µÈ£¬Í¨³£ÔÚÒ»¸öͳһµÄÈë¿ÚÏ·ºÆð¡£
Íæ¼Ò¿ÉÒÔÔÚͬһÕË»§ÄÚ×ÔÓÉÇл»ÓÎÏ·£¬ÌåÑé²îÒì½Ú×àµÄÓéÀÖ£¬ÖÆÖ¹ÁËÔÚ²îÒìÓ¦ÓÃÖ®¼äÀ´»ØÇл»µÄ·±Ëö¡£ÕâÖÖÎÞ·ìÏνӵÄÌåÑ飬Óë¿çƽ̨µÄÎȶ¨ÐÔÏศÏà³É£¬ÈÃÓû§ÔÚ¸ÐÊÜÏàÍ¬ÆøÊÆÅÉÍ·µÄ»ñµÃÁ¬ÐøÐÔÇ¿µÄÓéÀÖÌåÑé¡£
Æä´ÎÊÇÕæÈ˺ɹÙÓ뻥¶¯ÌåÑé¡£¹Ù·½°æµÄÕæÈË×ÀÃæÓÎÏ·²¿ÃÅ£¬Í¨³£¾ß±¸¸ßÇå»ÖÊ¡¢µÍÑÓ³ÙµÄÖ±²¥Á´Â·ÒÔ¼°¶àÓïÖÖµÄʵʱ½â˵£¬Ê¹µÃÍæ¼ÒËÆºõÖÃÉíÓÚÏÖ³¡¡£Óë´ËÁÄÌ컥¶¯¡¢×¯¼ÒÐÄÇé¡¢×ÀÃæÏéÈðÎïµÈϸ½ÚÉè¼Æ£¬ÌáÉýÁ˼ÓÈë¸ÐÓëÌÕ×í¸Ð¡£¶ÔÓÚϲ»¶ÌôÕ½ºÍÉç½»µÄÍæ¼Ò£¬ÕâÖÖ¡°¹Û¸Ð+»¥¶¯¡±²¢ÖصÄÌåÑ飬Êǹٷ½°æµÄÒ»´óÂôµã¡£
ÁíÒ»·½Ã棬µç×Ó¾º¼¼¡¢Íæ·¨´´ÐÂÒ²ÔÚÁ¬Ðøµü´úÖÐÉÏÏߣ¬È·±£Íæ¼ÒÿÖÜ»òÿÔ¶¼ÓÐÐÂÏʸУ¬´ÙʹÓû§±£³Ö»îÔ¾¶È¡£
ÔÚ½±ÀøÌåϵ·½Ã棬¹Ù·½°æºÜÊÇ×¢ÖØºã¾ÃµÄÊÕÒæ½á¹¹£¬¶ø²»ÊÇ¶ÌÆÚµÄ´Ì¼¤¡£ÐÂÈËÀñ°ü¡¢½×¶ÎÐÔÈÎÎñ¡¢Ã¿ÈÕµÇÈë½±Àø¡¢ÀÛ»ý»ý·Ö¶Ò»»¡¢×¨ÊôÔ˶¯µÀ¾ßµÈ×é³ÉÒ»¸öÁ¬ÐøµÄ¼¤Àø±Õ»·¡£ÐÂÊÖÍæ¼Ò¿ÉÒÔͨ¹ýÍê³ÉÐÂÊÖÈÎÎñ¿ìËÙ»ýÀÛ¾ÑéÖµ¡¢»ñÈ¡µÍ¼¶½±Àø£¬´Ó¶ø¸ü¿ìÀí½â²îÒìÓÎÏ·µÄ¹æÔòÓë½Ú×à¡£
½ø½×Íæ¼ÒÔòÄÜÔÚºã¾ÃÈÎÎñºÍ¸ß½×ÈüÊÂÖлñµÃ¸ü·áÊ¢µÄ½±Àø¡£¹Ù·½°æ»¹»áƾ¾ÝÍæ¼Ò»îÔ¾¶È¡¢ÈÎÎñÍê³ÉÇé¿ö¡¢Äê¶ÈТ¾´µÈά¶È£¬ÉèÖÃÆ·¼¶ÏµÍ³£¬Æ·¼¶ÌáÉýÅãͬרÊô¸£Àû¡¢×¨ÊôÇþµÀÈë¿ÚÒÔ¼°¸ü¸ßµÄÌá¿î¶î¶ÈÉÏÏÞ£¬Ðγɡ°Íæ¼ÒÉú³¤¡ª¸£Àû»Ø±¨¡±µÄÑ»·¡£
×ʽð¶ËµÄÌåÑéͬÑùÖØÒª¡£¹Ù·½°æÇ¿µ÷×ʽðÖÜתµÄ¸ßЧÓë͸Ã÷£¬ÌáÏÖ¡¢³äÖµ¶¼×ñÑÑϸñµÄʱ¼ä±íÓëÉóºËÁ÷³Ì¡£Íæ¼ÒÔÚÌá½»ÌáÏÖÉêÇëºó£¬Í¨³£Äܹ»ÔÚ»®¶¨Ê±ÏÞÄÚ¿´µ½½ø¶È¸üУ¬ÈôÓöµ½Òì³££¬¿Í·þ½«ÌṩʵʱµÄ×ÊÖúÓë½âÊÍ¡£³äÖµ·½Ã棬¹Ù·½°æÌṩ¶àÖÖÖ§¸¶·½Ê½£¬¼æÈÝÖ÷Á÷ÒøÐС¢µç×ÓÇ®°üÓë¼ÓÃÜÇ®±ÒµÄºÏ¹æÖ§¸¶Í¨µÀ£¬È·±£½»Ò׵ĶàÑùÐÔÓëÄþ¾²ÐÔ¡£
¶ÔÕË»§×ʽðµÄÖÎÀíÒ²Ô½·¢ÇåÎú£¬Íæ¼Ò¿ÉÒÔËæÊ±¼ì²ì½»Ò×Ã÷ϸ¡¢¶ÔÕ˵¥¡¢ÓŻݼͼµÈ£¬·½±ã½øÐÐСÎÒ˽¼ÒÀí²ÆºÍÓéÀÖÖ§³ö¼Æ»®¡£
¹ØÓÚÐÂÊÖ¸£ÀûºÍÔ˶¯¹æÔò£¬¹Ù·½°æÔںϹæ¿ò¼ÜÏÂÉè¼ÆÁË͸Ã÷¡¢¿ÉÔ¤ÆÚµÄ¹æÔòÌåϵ¡£ËùÓÐÔ˶¯µÄ¼ÓÈëÌõ¼þ¡¢½±Àø½á¹¹¡¢Ê±¼ä½ÚµãÓëÌá¿îÒªÇó¾ùÔÚÔ˶¯Í¨¸æÖÐÃ÷ÎÄÁгö£¬ÖÆÖ¹ÁËÁÙʱÐԱ任´øÀ´µÄÀ§»ó¡£¹Ù·½°æ»¹ÌṩÁËÏêϸµÄ³£¼ûÎÊÌâ½â´ð¡¢Óû§Ö¸ÄϺͷçÏÕÌáʾ£¬×ÊÖúÍæ¼ÒÀí½â²îÒìÍæ·¨µÄ±¾ÖÊ·çÏÕ£¬²¢ÔÚÀíÐÔÓéÀÖµÄǰÌáÏÂÑ¡ÔñÊʺÏ×Ô¼ºµÄ¼ÓÈ뷽ʽ¡£
¶ÔÓÚÏ£ÍûÌáÉýÌåÑéµÄÍæ¼Ò£¬¹Ù·½°æÒ²ÌṩÁ˸öÐÔ»¯ÉèÖã¬ÈçÉùÒô¡¢ÊÓЧ¡¢¶¯»Ð§¹ûµÄ¿ª¹Ø£¬ºÍ¶Ô±È¶È¡¢×ÖÌå¾ÞϸµÈ¿É»á¼ûÐÔÑ¡Ïȷ±£ÎÞÂÛÔÚºÎÖÖÍøÂçÌõ¼þ϶¼ÄÜ»ñµÃÊæÊʵÄÊÓ¾õÌåÑé¡£
ÉçÇøÓë¿Í·þÊǹٷ½°æ²»ÐлòȱµÄÖ§³Å¡£×¨ÒµµÄ¿Í·þÍŶÓͨ³£Ìṩ7x24СʱµÄ¶àÇþµÀ·þÎñ£¬°üÂÞÔÚÏßÁÄÌì¡¢µç»°ÓëÓʼþµÈ¡£ÎÞÂÛÄãÔÚÓÎÏ·ÖÐÓöµ½½»Ò×¾À·×¡¢Õ˺ÅÄþ¾²ÎÊÌ⣬ÕÕ¾ÉÏ£ÍûÁ˽â×îÐÂÔ˶¯¹æÔò£¬¿Í·þ¶¼Äܸø³öÇåÎú¡¢¿ìËٵĻØÓ¦¡£ÖµµÃÇ¿µ÷µÄÊÇ£¬¹Ù·½°æ¶Ôδ³ÉÄêʹÓá¢Î´ÊÚȨµØÓò»òÎ¥¹æÐÐΪÓÐÑϸñµÄ¹Ü¿Ø»úÖÆ£¬Í¨¹ýʵÃûÖÆ¡¢·ç¿ØÏµÍ³ÓëÈË»úʶ±ðµÈ´ëÊ©£¬¾¡Á¿½µµÍ²»Á¼ÐÐΪ¶ÔÍæ¼ÒµÄ×ÌÈźͷçÏÕ¡£
ÕâÖÖÉîÈëµÄºÏ¹æÓëÖÎÀí£¬×ÊÖúÍæ¼ÒÔÚºã¾ÃʹÓÃÖб£³Ö¿µ½¡ÓëÄþ¾²µÄÓéÀÖÇé¿ö¡£
¹ØÓÚδÀ´µÄÉú³¤Ô¸¾°£¬¹Ù·½°æÁ¬ÐøÇãÌýÍæ¼Ò·´À¡£¬½«Êý¾Ý·ÖÎöÓëÓû§Ñо¿ÈÚÈë²úÎïµü´ú¡£Ã¿Ò»ÂÖ¸üж¼ÊдøÀ´¸üƽ»¬µÄÏÂÔØÌåÑé¡¢¸ü¶àÑùµÄÍæ·¨¡¢¸ü͸Ã÷µÄ¹æÔòÓë¸ü¸ßЧµÄ¿Í·þÏìÓ¦¡£Í¨¹ý¶¨ÆÚµÄ°æ±¾¸üС¢¿çÉ豸µÄÎÞ·ìÇл»ºÍͳһµÄÕË»§Ìåϵ£¬Íæ¼ÒÄܹ»ÔÚ²îÒìÉ豸ÉÏ»ñµÃÒ»ÖµÄÓéÀÖÌåÑé¡£
ÈôÄãÔÚѰÕÒÒ»¸öÎȶ¨¡¢¹Ù·½¡¢¿çƽ̨ÇҾ߱¸Á¬Ðø¸£ÀûÓë¸ßÖÊÁ¿·þÎñµÄÓéÀÖͬ°é£¬¹Ù·½°æÏÂÔØÓëÌåÑ齫ÊÇÒ»¸öÖµµÃʵÑéµÄÑ¡Ôñ¡£¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬Ñ¡Ôñ¹Ù·½°æ¾ÍÊÇÑ¡ÔñÁËÒ»¸ö¸ü¿É¿ØµÄÓéÀÖÂọ́¬ÈÃÈȰ®°ÄÃÅ·çÇéµÄÍæ¼ÒÔÚͬһ¸öƽ̨Éϲ»Í£·¢ÏÖÐÂÏÊÓëÀÖȤ¡£