Ðí¶àÈ˵Úһʱ¼ä»áÏëÒª¡°È«ÍøÃâ·ÑÔÚÏßԢĿָÄÏ¡±£¬µ«ÔÚµ±ÏµİæÈ¨Çé¿öÀѡÔñÒ»¸öÕýµ±¡¢¿ÉÁ¬ÐøµÄԢĿ·¾¶£¬¼ÈÊǶԴ´×÷ÕßµÄ×ðÖØ£¬Ò²ÊǶÔ×Ô¼º¹ÛÓ°ÌåÑéµÄÑÚ»¤¡£ÓÚÊÇ£¬ÕâÆªÈíÎİѽ¹µã·ÅÔÚÕý¹æÆ½Ì¨¡¢Õý°æ×ÊÔ´Ó뿵½¡µÄ¹ÛӰϰ¹ßÉÏ£¬½èÖúÀÏÅ£Ó°ÊÓÕâÑùµÄÕý¹æ¾ÛºÏƽ̨£¬´øÄãÀí½âÈçºÎÔÚ²»´¥¼°°æÈ¨ºìÏßµÄǰÌáÏ£¬¾¡ÇéÏíÊܾ缯µÄ÷ÈÁ¦¡£
ÔÚÕýµ±¿ò¼ÜÄÚԢĿ£¬Ê×ÏÈÒªÃ÷°×¡°¿É»ñÈ¡ÐÔ¡±ºÍ¡°Îȶ¨ÐÔ¡±ÊÇÓÅÏȼ¶×î¸ßµÄÁ½¸öά¶È¡£Õýµ±Æ½Ì¨Í¨³£¾ß±¸Îȶ¨µÄ°æ±¾ÖÊÁ¿¡¢È¨ÍþµÄ×ÖÄ»Óë¶àÉ豸ͬ²½ÌåÑé¡£Äã¿ÉÒÔÔÚ¹Ù·½Ò³Ãæ»òƽ̨µÄ¾ç¼¯Ò³¿´µ½ÇåÎúµÄ°æÈ¨ÐÅÏ¢¡¢Æ½Ì¨½éÉܺÍԢĿÌõ¼þ¡£Èôƽ̨Ìṩ¡°Ãâ¹ã¸æÊ±¶Î¡±¡¢¡°Ãâ·ÑÊÔÓÃÆÚ¡±»ò¡°Ê×¼¯Ãâ·Ñ¡±µÄÔ˶¯£¬ÄǾͽè´Ëʱ»úÏÈÐиÐÊܾçÇéÓëÐðʽÚ×ࣻÈôûÓУ¬Ò²²»Òª»ÒÐÄ£¬¾¿¾¹Õý°æÇþµÀµÄÓÅÊÆÔÚÓÚ»ÖÊ¡¢Á÷³©¶ÈÓëºóÐøµÄ·¬ÇÑʽ¸üС¢æ¢ÃÃ¾ç¼¯ÍÆ¼öºÍ¹Ù·½½â¶Á¡£
×÷Ϊ¹ÛÖÚ£¬Ñ§»á·Ö±æ¡°¿ÉÓõÄÃâ·ÑÈë¿Ú¡±ºÍ¡°ÐèÒª¸¶·ÑµÄÕý°æ×ÊÔ´¡±£¬×ÔÈ»ÄÜÈùÛÓ°ÌåÑé¸üÊ¡ÐÄ¡£
ÔÚÕâÒ»²¿ÃÅÀ½¹µã²¢·Ç¸ø³öµÁ°æÂ·¾¶£¬¶øÊÇ×ÊÖúÄãÀí½âÈçºÎÔÚÕýµ±Æ½Ì¨ÉÏÕÒµ½µÈЧµÄ¡°Ãâ·Ñ¿´µã¡±¡£ºÃ±È£¬Ò»Ð©Æ½Ì¨»áÔÚоçÉÏÏßʱͨ¹ýÏÞʱµÄ¹ã¸æÖ§³Öģʽ£¬ÌṩÈô¸É¼¯µÄÃâ·ÑԢĿ£»Ò²Óйٷ½ÏàÖúµÄýÌåÔ˶¯£¬¿ÉÄÜ»áÔÚÌØ¶¨Ê±¶Î¿ª·Å²¿ÃÅ×ÊÔ´ÒÔ»ØÀ¡¹ÛÖÚ¡£ÁíÓÐÒ»ÖÖ³£¼ûµÄ·½Ê½ÊÇͨ¹ýͼÊé¹Ýʽ×ÊÔ´¡¢Ð£Ô°»ò»ú¹¹Õ˺ŵÄÊÚȨÈë¿Ú£¬»ñµÃÕý¹æÕýµ±µÄ¹ÛӰȨÀû¡£
ÕâЩ·½Ê½¶¼Ç¿µ÷¡°Õý°æ¡¢ºÏ¹æ¡¢¿É×·ËÝ¡±µÄ¹ÛÓ°ÌåÑ飬ֹ֯°æÈ¨ÕùÒ飬Ҳȷ±£ÄãÔÚԢĿʱµÄ»ÖÊ¡¢×ÖÄ»¡¢ÒôЧ¶¼µ½´ï×î¼Ñ״̬¡£
¹ÛӰǰµÄ×¼±¸Í¬ÑùÖØÒª¡£Äã¿ÉÒÔÔÚԢĿǰÁ˽â¾ç¼¯µÄ½¹µãÈËÎï¡¢¼Ò¹úÅä¾°¡¢ÐðʽṹÓëÇé¸ÐÏßË÷£¬ÒÔ±ã¸üºÃµØ×·ËæÇé½ÚÍÆ½ø¡£¾çÀï¿Ì»µÄȨı¹ØÏµ¡¢¼Ò×åÀûÒæÓëСÎÒ˽¼ÒÉú³¤ÍùÍùÐèҪϸϸƷ棬²Å²»»á´í¹ýÒ»¾ą̈´Ê±³ºóµÄ¼ÄÒå¡£ÈôÄã¶Ôǰ×÷Óлù´¡Á˽⣬ԢĿʱ¾ÍÄܸü¿ì½øÈë½Ú×࣬Àí½âÿһ¸öתÕ۵㱳ºóµÄ¶¯»úÓë¼ÛÇ®¡£
ÕýÒòΪÓÐÁËÇåÎúµÄ¹ÛÓ°Ä¿±ê£¬²Å¸üÄÜÔÚÓÐÏÞµÄʱ¼äÄÚ»ñµÃ¸ßÖÊÁ¿µÄ¹Û¾çÌåÑé¡£
˵µ½Æ½Ì¨Ñ¡Ôñ£¬²»·Á°ÑÄ¿¹â·ÅÔÚÐÅÓþÁ¼ºÃ¡¢ÐÅϢ͸Ã÷µÄÕý¹æ¾ÛºÏƽ̨ÉÏ¡£Ðí¶àƽ̨»á°ÑÈÈÞ缯µÄ°æÈ¨ÐÅÏ¢¡¢·Ö¼¯Ê±¼ä¡¢×ÖÄ»×éÇé¿ö¡¢µØÓò¿ÉԢĿÐÔһĿÁËÈ»µØÁгö¡£Õâ²»½öÓÐÖúÓÚÄãÅжÏÊÇ·ñÇкϵ±µØÔ¢Ä¿×ʸñ£¬Ò²ÈÃÄãÔÚ¿çÉ豸¡¢¿çʱ¼ä¶ÎԢĿʱ±£³ÖÒ»ÖµĹ۸С£¶ÔÓÚÐÂÊÖ¹ÛÖÚ£¬½¨ÒéÏÈÒÔ¹Ù·½ÌṩµÄԢĿÈë¿ÚΪÖ÷£¬ÖÆÖ¹ÒòËÑѰºÚ»ÒÇþµÀ¶ø´øÀ´µÄÄþ¾²Òþ»¼¡£
Ò»¸öÇåÎú¡¢Õý¹æ¡¢Îȶ¨µÄԢĿ·¾¶£¬ÍùÍù±È¡°ËٳɵÄÃâ·Ñ½Ý¾¶¡±¸üÄÜÈÃÄãÌÕ×íÔÚ¾çÇéµÄÕÅÁ¦Ö®ÖС£
С±êÌâ2£º½âÂë¡¶ÇìÓàÄê¡·µÚÒ»¼¾µÄÐðÊÂ÷ÈÁ¦Ëµµ½¡¶ÇìÓàÄê¡·µÚÒ»¼¾£¬Ðí¶àÈ˵Úһʱ¼äÏëµ½µÄÊÇ¡°È¨Ä±+ڶг¡±Õâ¶Ô×éºÏ¡£¾ç×÷µÄÐðʽṹÏñÒ»ÕÅ´í×ÛÅÓ´óµÄÆåÅÌ£¬ÈËÎïÖ®¼äµÄ¹ØÏµÍø´í×Û½»Ö¯¡¢È®ÑÀ½»Ö¯¡£¿ªÆªµÄÉ趨¾Í¸øÄãÒ»¸öÒýÈËÈëʤµÄÊÀ½ç£ºÒ»¸ö´©Ô½Ê±¿ÕµÄÊéÉú¡¢Ò»¸öÒÔıÂÔÖø³ÆµÄÍõ¹ú¡¢Ò»¸ö³äÂú½ºþÆøÏ¢µÄ¸®Û¡¡£
µ¼ÑÝÔÚÐðÊÂÉÏÉÆÓûØËÝ¡¢²¢ÖÃÓë·ü±Ê£¬ÈÃÿһ´Î½ÇÉ«µÄ½ø³¡¶¼´øÀ´ÐµÄÐÅÏ¢Á¿¡£Äã»á·¢ÏÖ£¬¾çÖв»½öÓÐÃ÷ÏßµÄÕþÖβ©ÞÄ£¬¸üÓаµÏßµÄÈËÐÔ¿¼ÑéÓëµÀµÂÀ§¾³¡£ÕýÊÇÕâÖÖ¶à²ãµþ½øµÄÐðʽṹ£¬ËÜÔìÁ˽ÇÉ«µÄÅÓ´óÐÔ£¬Ê¹ÈËÎïÔÚ¹ÛÖÚÐÄÖÐÁôÏÂÁËÆæÌصÄÓ¡¼Ç¡£
½ÇÉ«Éè¼Æ·½Ã棬µÚÒ»¼¾µÄ¼¸Î»½¹µãÈËÎï¶¼±»Ð´µÃ¼«¾ßÏÊ»î¸Ð¡£Ö÷½ÇµÄÉú³¤ÏßÌõÃ÷È·£¬¼ÈÓжԼҹúµÄ¼ÌÐø£¬Ò²ÓжÔСÎÒ˽¼ÒÇé¸ÐµÄ¾À½á£»·´ÅÉÓëÃËÓÑÖ®¼äµÄ½çÏÞ²¢²»×ÜÊÇÇåÎú£¬¾³£ÁôÏ»ÒÉ«µØ´ø£¬´Ùʹ¹ÛÖÚ²»Í£ÔÚµÀµÂµÄ½çÏÞÉϽøÐÐ×ÔÎÒÅжϡ£ÕâÖÖ¡°Ä£ºýµÄÉÆ¶ñ¡±É趨£¬ÈÃÈË×ÔԸͶÉä³ö×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬½ø¶øÒý·¢¶ÔÕýÒå¡¢ÖÒ³ÏÓëÁµ°®µÄ¶àÖØË¼¿¼¡£
ÊÓ¾õÓïÑÔ·½Ã棬»ÃæÔڹŷçÓëÏÖ´úÐðÊÂÖ®¼äÕÒµ½Æ½ºâµã£¬¾µÍ·µÄµ÷ÖΡ¢¹âÓ°µÄÔËÓö¼·þÎñÓÚÇé½ÚµÄÍÆ½ø£¬¶ø·Çµ¥´¿µÄÃÀѧ׷Çó¡£ÒôÀÖµÄÐýÂÉÍùÍùÔÚÇé¸ÐתÕÛ´¦ÊµÊ±Ìù±ß£¬×ÊÖú¹ÛÖÚ¸üÉî¿ÌµØ¸ÐÊÜÈËÎïµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£
ÔÚ¹ÛÓ°Õ½ÂÔÉÏ£¬µÚÒ»¼¾µÄ½Ú×ಢ·×Æçζ׷¸Ïæ½ÚÅÄ£¬¶øÊÇͨ¹ý»º³åÒýµ¼¹ÛÖÚÖð²½½øÈë½ÇÉ«µÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÖØÒªÇé½ÚµãÉÏÔÝͣϸ¶Ą́´Ê£¬ÁôÒâÈËÎï¶Ô»°ÖзºÆðµÄÖØ¸´ÒâÏòÓëÒþÓ÷£¬ÕâЩÍùÍùÊǺóÐø¾çÇéÈȳ±µÄ·ü±Ê¡£¶ÔÓÚϲ»¶·ÖÎöÈËÎﶯ»úµÄ¹ÛÖÚ£¬¿ÉÒÔ°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÒªº¦¾µÍ·¡¢Öظ´ÐÔµÄÇé¾°É趨ÒÔ¼°½ÇÉ«¹ØÏµµÄ΢Ãî±ä»¯ÉÏ¡£
ÕâÑù²»½öÄÜÌáÉý¹ÛÓ°µÄ¼ÓÈë¸Ð£¬»¹ÄÜÈÃÄãÔÚ¶þ´ÎԢĿʱ·¢ÏÖ¸ü¶à²ãÃæµÄÐÅÏ¢¡£
ÀÏÅ£Ó°ÊÓ×÷Ϊһ¸öÐÎÏ󻯵ġ°Ô¢Ä¿Èë¿Ú¡±±»·ÅÔÚ±¾ÎĵÄÐðÊöÖУ¬Ä¿µÄÊÇÌáÐѶÁÕߣºÑ¡ÔñÕý°æ¡¢¿ÉÐŵį½Ì¨Ô¢Ä¿£¬²»½öÊǶÔÄÚÈÝ´´×÷ÕßµÄ×ðÖØ£¬Ò²ÊǶÔ×Ô¼ºµÄÂôÁ¦¡£Ò»¸öºÃµÄ¹ÛÓ°Çé¿ö£¬ÄÜÈÃÄãÔÚ½ôÕŵľçÇéÖ®Í⣬ÏíÊÜÇåÎúµÄ×ÖÄ»¡¢Îȶ¨µÄÁ÷³©¶ÈÒÔ¼°¶àÉ豸ÎÞ·ìÇл»´øÀ´µÄÊæÊÊÌåÑé¡£
Ï£Íû±¾ÆªÄÚÈÝÄÜΪÄãÔÚÖÚ¶àµÄÓ°ÊÓº£ÖÐÕÒµ½ºÏ¹æ¡¢Îȶ¨µÄԢĿ·¾¶£¬Í¬Ê±Ò²ÄÜÈÃÄãÔÚÆÀÂÛÇøÓëÆäËû·ÛË¿·ÖÏí×Ô¼º¶Ô½ÇÉ«µÄÀí½âÓë¸ÐÊÜ¡£>С±êÌâ1£ºÈËÎï¹ØÏµµÄÍø¸ñÓëÇé¸ÐµÄ¾ñÔñ¡¶ÇìÓàÄê¡·µÚÒ»¼¾µÄÁíÒ»´ó¿´µã£¬ÊÇÈËÎï¹ØÏµÍøµÄ½»Ö¯ÓëÇé¸ÐÏߵľñÔñ¡£¾çÖÐÈËÎïÖ®¼äµÄ»¥¶¯²»½öÍÆ¶¯¹ÊÊÂǰ½ø£¬¸üÏñÊÇÔÚ²îÒìÑ¡ÔñÖ®¼ä½øÐеÄÒ»´Î´Î×ÔÎÒ¶Ô»°¡£
Ö÷½ÇµÄÉú³¤±»·ÅÔÚÒ»¸öºë´óÅä¾°ÏÂÈ¥Àí½â£ºÐ¡ÎÒ˽¼ÒÀíÏë¡¢¼Ò×åÂ×Àí¡¢³¯ÌÃȨÁ¦¡¢ÒÔ¼°¶ÔÓÑÒêµÄ¼áÊØ£¬ÕâÐ©ÔªËØÏñ¶à²ãÂ˾µ£¬Í¶Éä³öÖ÷È˹«¶Ô¡°ÄĸöÊÀ½ç²ÅÊÇ×Ô¼º¸Ã×ߵķ¡±µÄ˼¿¼¡£Äã»á¿´µ½£¬Ðí¶à¿´ËÆÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¾ö¶¨£¬±³ºóÆäʵÒþ²Ø×ÅÅÓ´óµÄÇé¸Ð¿¼Á¿¡£ÕýÊÇÕâ·ÝÅÓ´óÐÔ£¬Ê¹µÃÿһ´ÎÈËÎï¾ñÔñ¶¼¾ßÓи߶ȵÄÕÅÁ¦¡£
´ÓÅä½Çµ½½¹µãÈËÎ¹ØÏµµÄ΢Ãî±ä»¯ÍùÍùÔÚ²»¾Òâ´¦ÏÔÏÖ¡£ºÃ±ÈijЩ¿´ËƶÌÔݵÄÐÅÈÎÔÚÒªº¦Ê±¿Ì±»¼ìÑ飬¶øÔÏȵÄÃËÓÑ¿ÉÄÜÔÚÀûÒæÃæÇ°·ºÆð±³À룻¶øÁíһλ¿´ËÆÀä¿áµÄÈËÎÔÚÒªº¦Çé½ÚµãÖÐÕ¹ÏÖ³ö¶ÔÇ×Çé»òͬÅÛµÄÉî¿ÌÇé¸Ð£¬ÁîÈËÎïÐÎÏóÔ½·¢Á¢Ìå¡£ÕâЩ²ã²ãµþµþµÄ¹ØÏµÍø£¬ÕýÊÇÕû²¿¾çµÃÒÔºã¾ÃÁô´æ¹ÛÓ°¼ÛÖµµÄÒªº¦¡£
´¦Öóͷ£ºÃÈËÎï¹ØÏµµÄÐðÊö£¬²»½öÈþçÇé¸ü¾ßÂß¼ÐÔ£¬Ò²Ê¹¹ÛÖÚÔÚÇé¸ÐÉÏ»ñµÃ¸üÇ¿µÄ¹²Ê¶¡£
С±êÌâ2£ºÈçºÎÔÚÀÏÅ£Ó°ÊÓµÈÕý¹æÆ½Ì¨ÖлñµÃ×î¼Ñ¹ÛÓ°ÌåÑéÔÚÕý¹æÆ½Ì¨Ô¢Ä¿¡¶ÇìÓàÄê¡·ÐèÒª¹Ø×¢µÄ£¬ÊÇ»ÖÊ¡¢×ÖÄ»ºÍ¿ÉÁ¬ÐøµÄԢĿÌåÑé¡£ÓÅÖÊµÄ»ÃæÈùÅ×°ÆøÊÆÅÉÍ·µÄÒÂÊÎÓ볡¾°¸ü¾ßÕæÊµ¸Ð£¬¸ßÇå×ÖÄ»Ôò×ÊÖúÄã¸ü׼ȷµØ²¶×½ÈËÎï¶Ô»°ÖеÄÒâζ£¬ÖÆÖ¹Îó½â¾çÇéµÄÒªº¦µã¡£ÈôÄãÔÚÆ½Ì¨ÉÏ·¢ÏÖ¿ÉÓõÄÃâ·ÑÈë¿Ú£¬Îñ±ØÈ·ÈÏÆäÀ´Ô´µÄÕýµ±ÐÔÓëÎȶ¨ÐÔ£¬ÖÆÖ¹Òò°æÈ¨ÎÊÌâ´øÀ´ºóÐøµÄԢĿÀ§ÈÅ¡£
ÕýÒòΪÓÐÕý°æ×ÊÔ´µÄ±£Ö¤£¬¹ÛÖڲſÉÒÔ·ÅÐÄ×·¾ç£¬ÏíÊÜÎÞ¹ã¸æ´ò¶ÏµÄÁ¬ÐøÔ¢Ä¿£¬»òÔÚÀëÏßģʽÏÂÒ²ÄÜ˳³©µØ»Ø¿´Òªº¦³¡¾°¡£¶ÔÓÚ×·¾ç×åȺ£¬Æ½Ì¨µÄ¶àÖÕ¶Ëͬ²½¡¢ÔƶËÓ°ÏóÒ²¶¼ÊǼӷÖÏÄã¿ÉÒÔÔÚÊÖ»ú¡¢Æ½°å¡¢µçÊÓµÈÉ豸֮¼ä×ÔÓÉÇл»£¬ËæÊ±¼ÌÐøÎ´Íê³ÉµÄ¾ç¼¯¡£
ÔÚÑ¡ÔñԢĿÈë¿Úʱ£¬ÊÓ²ìÆ½Ì¨ÌṩµÄ¡°Õý°æÊÚȨÐÅÏ¢¡±ºÍ¡°µØÓò¿ÉԢĿÐÔ¡±Í¬ÑùÖØÒª¡£²îÒìµØÓòµÄ°æÈ¨Õþ²ß²îÒ죬ȷ±£ÄãËùÔÚµØÓò¶Ô¸Ã¾çÓÐÕýµ±µÄԢĿȨ£¬ÊÇÖÆÖ¹Ö´·¨·çÏյĻù±¾Ç°Ìá¡£Óë´Ë¹Ø×¢¹Ù·½ÆµµÀµÄ½â¶ÁºÍ»¨Ðõ£¬Ò²ÊÇÉ¹Û¾çÌåÑéµÄºÃ·½Ê½¡£¹Ù·½ÊÍÒå¡¢½ÇÉ«·ÖÎö¡¢Ä»ºóÖÆ×÷¹ÊÊ£¬ÄÜÈÃÄãÔÚ¹Û¾çÖ®Íâ»ñµÃ¸ü¶à¹ØÓÚÐðʼ¼ÇÉ¡¢ÑݳöÆøÊÆÅÉÍ·ÓëÃÀÊõÉè¼ÆµÄÀí½â¡£
ÕâÀàÐÅÏ¢ÍùÍùÄÜÌáÉýÄã¶Ô¾ç×÷µÄÐÀÉÍÌõÀí£¬ÉõÖÁΪÈÕºóµÄ¹ÛÓ°¼Æ»®ÌṩеĽǶȡ£
×÷ΪһÃûÈȰ®Ó°ÊӵĹÛÖÚ£¬½¨ÉèÒ»¸ö¿µ½¡µÄ¹ÛӰϰ¹ßÒ²ºÜÖØÒª¡£ºÏÀí²¿ÊðԢĿʱ¼ä¡¢ÖÆÖ¹ÉîÒ¹³¤Ê±¼äÁ¬Ðø×·¾ç¡¢ÓëÅóÓÑÅäºÏÌÖÂÛ¾çÇé¡¢¼Í¼¾«²ÊƬ¶ÎºĮ́´ÊµÈ£¬¶¼ÊÐÈùÛÓ°±äµÃÔ½·¢ÓÐȤÓë¿ÉÁ¬Ðø¡£¶Ô¡¶ÇìÓàÄê¡·µÚÒ»¼¾µÄÈȰ®£¬Ó¦¸ÃÊÇÒÔ¶Ô´´×÷ÕßÀͶ¯µÄ×ðÖØ¡¢¶Ô°æÈ¨µÄÑÚ»¤ºÍ¶Ô¹ÛÓ°ÌåÑéµÄ×·ÇóΪǰÌá¡£
Ô¸ÄãÔÚÕý¹æÆ½Ì¨µÄÊØ»¤Ï£¬ÏíÊÜÒ»¸öÍêÕû¡¢ÇåÎú¡¢ÌùºÏÇé½ÚµÄ¹Û¾çÂó̡£ÈôÄãÔ¸Ò⣬ÔÚÆÀÂÛÇø·ÖÏíÄã¶Ô¾çÇéµÄÀí½â¡¢¶ÔÈËÎﶯ»úµÄ¿´·¨£¬ÓëÄãµÄͬºÃÒ»ÆðÍØÕ¹Õⲿ¾çµÄinterpretation¡£ÀÏÅ£Ó°ÊÓÔÚ´ËÊÎÑݵĽÇÉ«£¬ÊǰÑÕý¹æÔ¢Ä¿¡¢ÓÅÖÊ×ÊÔ´Óë¹ÛÖÚµÄÈÈÇéÁ¬½áÆðÀ´µÄÇÅÁº¡£
Ï£ÍûÕâ·ÝÖ¸ÄÏÄÜΪÄã´øÀ´¸ü·ÅÐĵĹÛÓ°ÌåÑ飬ҲΪÄã¼ÌÐøÌ½Ë÷¡¶ÇìÓàÄê¡·ÊÀ½ç´ò¿ªÐµÄÈë¿Ú¡£