Ãâ·Ñ²¢²»¼´ÊÇËæÒâ·ÅÆúÖÊÁ¿£¬¶øÊÇÒÔ¿ª·ÅµÄ×Ë̬£¬°ÑÓÅÖÊ×ÊÔ´´øµ½¸ü¹ã·ºµÄѧϰÈËÈºÃæÇ°¡£Õâ±³ºóµÄ½¹µã£¬ÊǶÔ֪ʶÎÞÃż÷Á÷´«µÄ¼á³Ö£¬ÒÔ¼°¶Ôѧϰ½çÏÞµÄÖØÐ½ç˵¡£Ñ§Ê¶¿ì±¨ÊӲ쵽£¬Ãâ·ÑÈë¿ÚÍùÍùÅãͬһ¸öÇåÎúµÄ¼ÛÖµÁ´£ºÈë¿Ú¶ËÌṩÓÅÖʵͼ¶ÄÚÈÝ£¬ºóÐøÑÜÉúµÄ½ø½××ÊÔ´Ôòͨ¹ýÏÞʱÊÔÓᢻý·Ö¶Ò»»¡¢¿Î³ÌÓŻݵȷ½Ê½£¬Òýµ¼Óû§Öð²½½¨Éè×Ô¼ºµÄѧϰ·¾¶¡£
ΪÁËÈ·±£ÌåÑéµÄÕýÏòÑ»·£¬ÌÇÐÄ´«Ã½Ç¿µ÷¹Ù·½Èë¿ÚµÄ¿ÉÐÅÐԺͰæÈ¨ºÏ¹æ¡£ÕâÒâζ×ÅÓû§¿ÉÒÔÔÚ¹Ù·½ÍøÕ¾»ò¹Ù·½ÈÏÖ¤ÇþµÀ»ñÈ¡Èë¿Ú£¬ÖÆÖ¹µã»÷αװÁ´½Ó´øÀ´µÄ·çÏÕ¡£½ÓÈëÁ÷³Ìͨ³£¼ò»¯µ«²»·ÅËÉÌõ¼þ£º×¢²á¡¢Éí·ÝÑéÖ¤¡¢Ñ¡Ôñ¸ÐÐËȤµÄÁìÓò¡¢È·ÈÏÃâ·Ñʱ¶Î¡£Õâ¸öÁ÷³ÌµÄÉè¼Æ£¬ÕýÊÇ»ùÓÚ¶Ôѧϰ¶¯»úµÄÀí½â¡ª¡ªµ±Ò»Ð¡ÎÒ˽¼Ò¸ÒÓṲ́³öµÚÒ»²½£¬ºóÐøµÄѧϰ¾Í»á×ÔÎÒÇý¶¯¡£
±¾ÎÄ»¹½«½â´ð¹ØÓÚ¡°Ãâ·ÑÈë¿ÚÊÇ·ñ»áÏ÷ÈõÄÚÈÝÉî¶È¡±µÄÒÉÎÊ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ðí¶à¸ßÖÊÁ¿µÄ¹ûÕæ×ÊԴǡǡÒÀÀµ¹ã·ºµÄÆØ¹âÀ´Ðγɿڱ®Óëµü´ú¡£ÌÇÐÄ´«Ã½°ÑÖØµã·ÅÔÚ¡°½âÌâÐÍ¡¢°¸ÀýÐÍ¡¢ÒªÁìÐÍ¡±µÄÄÚÈÝÄ£¿é£¬È·±£µÍ¼¶Èë¿ÚµÄ֪ʶµã¾ßÓпɲÙ×÷ÐÔ£¬¶ÁÕßÔÚµÚÒ»ÂÖ½Ó´¥ºó£¬ÄÜͨ¹ý¹Ù·½µÄ½øÒ»²½¿Î³Ì¡¢½²×ù»òÉçÇø»¥¶¯£¬Öð²½ÌáÉý¡£
Óë´ËÓû§µÄ·´À¡»úÖÆ±»·ÅÔÚǰ̨¡£Ãâ·ÑÈë¿Ú²»Êǵ¥ÏòµÄÁ÷´«£¬¶øÊÇÒ»¸ö»¥¶¯³¡Óò£ºÓû§¿ÉÒÔÔÚÆÀÂÛÇøÌá³ö¾ßÌåѧϰÄѵ㡢ÔÚÎÊ´ð°å¿éÌá½»ÎÊÌ⣬¹Ù·½»áÔÚ»®¶¨Ê±¶ÎÄÚ½øÐлØÓ¦¡£ÕâÑùµÄ»¥¶¯£¬Ê¹ÖªÊ¶´Ó¡°±»¶¯½ÓÊÕ¡±×ª»¯Îª¡°Ö÷¶¯½¨¹¹¡±£¬¸üÒ×ÔÚÈÕ³£Ñ§Ï°ÖÐÄð³É¹¤¾ß¶ø·Ç²¿Êð¡£
¶ÔÓÚ½ÌÓýÊÂÇéÕߺÍ×ÔѧÕß¶øÑÔ£¬ÕâÑùµÄÈë¿Ú´øÀ´µÄ²»½öÊÇ×ÊÔ´µÄ¿ÉµÃÐÔ£¬»¹°üÂÞ¶ÔѧϰÐÐΪµÄÒýµ¼¡£Í¨¹ýÃâ·ÑÈë¿Ú£¬Óû§¿ÉÒÔ½¨É賣̬»¯µÄѧϰ¼Æ»®£¬Ðγɶ¨ÆÚ²éÔÄ¡¢Ìõ¼ÇÊáÀí¡¢´íÌâÕûÀíµÄÑ»·¡£ÌÇÐÄ´«Ã½Ò²ÔÚÁ¬ÐøÍêÉÆ×ÊÔ´µÄ¿É¼ìË÷ÐÔ£º±êÇ©Ìåϵ¡¢¿çÁìÓòµÄ¹ØÁªÍƼö¡¢ÒÔ¼°¿Éµ¼³öµÄѧϰÇåµ¥£¬Ê¹Ñ§Ï°²»ÔÙÒòÐÅÏ¢Ë鯬»¯¶øÊ§È¥Æ«Ïò¡£
ÔÚÍøÂçÈÈÒéµÄÀ˳±ÖУ¬Ðí¶àÉùÒôÖ¸ÏòÒ»¸öÅäºÏµÄÖ÷Ì⡪¡ªÍ¸Ã÷Óë¿ÉÐÅ¡£Ö»Óе±Èë¿Ú±³ºóµÄ»ú¹¹¹ûÕæ¡¢Ã÷Îú¡¢¿ÉÑéÖ¤£¬Óû§²Å»á°ÑËüÊÓΪÎȶ¨µÄѧϰͬ°é¡£Ñ§Ê¶¿ì±¨ÒÔÖÐÁ¢µÄ̬¶ÈÊáÀí¸÷·½¹ØÇУ¬Ìá³ö¿É²Ù×÷µÄ½â¾ö·¾¶¡£ÎÒÃDz»ÔÊÐíÒ»õí¶ø¾ÍµÄ¾ªÏ²£¬µ«ÔÊÐíÓÃÊý¾ÝºÍʵ¼ù»Ø¸²¡°×ö»ñµÃÂ𣿡±ÕâÒ»ÎÊÌâ¡£
ÔÚÕⳡÌÖÂÛÖУ¬Ðí¶à¶ÁÕ߰ѹØ×¢µã·ÅÔÚÌåÑéµÄÁ¬¹áÐÔÉÏ¡£Ãâ·ÑÈë¿ÚµÄ÷ÈÁ¦£¬À´×ÔÓÚËü°ÑË鯬»¯µÄÐÅÏ¢´®Áª³É¡°¿ÉÖ´ÐеÄѧϰ¼Æ»®¡±¡£µ±Ò»Ð¡ÎÒ˽¼Ò¿´µ½×Ô¼ºÄܹ»´ÓÈë¿Ú»ñµÃϵͳÐԵĵÚÒ»ÊÖ×ÊÁÏ¡¢ÅäÌ׵ݸÀýºÍʵ²ÙÒªÁ죬±ã¸üÔ¸ÒâÁ¬ÐøÍ¶Èëʱ¼äÓ뾫Á¦¡£ÌÇÐÄ´«Ã½µÄÄ¿±ê£¬ÊÇÈÃÈë¿Ú³ÉΪѧϰµÄÆðµã£¬¶ø·ÇÖյ㡣
ÓÚÊÇ£¬³ýÁËÎÄÕ¡¢ÊÓÆµºÍ½²×ùµÈ´«Í³ÐÎʽ£¬Æ½Ì¨»¹ÔÚ̽Ë÷»¥¶¯ÎÊ´ð¡¢Ñ§Ï°¿¨Æ¬¡¢¿ÉÏÂÔØµÄÌõ¼ÇÄ£°åµÈ¹¤¾ß£¬×ÊÖúÓû§°ÑÁãÉ¢ÐÅÏ¢Äð³É¿É¸´ÖƵÄѧϰÁ÷³Ì¡£¶ÔÓÚÄÚÈÝ´´×÷ÕßÀ´Ëµ£¬¿ª·ÅÈë¿ÚÒ²ÊÇÒ»ÖÖ¼¤Àø£º¸ßÖÊÁ¿µÄ¹ûÕæ×ÊÔ´»ñµÃ¸ü¶àÆØ¹â£¬½ø¶øÐγÉÁ¼ÐÔÑ»·¡£ÕâÑùµÄģʽ£¬ÕýÔÚ±»Ô½À´Ô½¶àµÄѧϰÕßÈϿɣ¬Ò²ÔÚÍÆ¶¯ÐÐÒµ¶Ô¡°Ãâ·ÑÓëÓÅÖʲ¢´æ¡±µÄÁ¬ÐøÌ½Ë÷¡£
ÔÙ¼ÓÉÏʵ¼Ê¿ÉÓõÄÂ䵨¹¤¾ß£¬Èç¿Éµ¼³öµÄѧϰÇåµ¥¡¢´ø±êÇ©µÄ֪ʶµ¼º½¡¢ÒÔ¼°¿ç×ÊÔ´µÄÕûºÏÍÆ¼ö£¬Óû§»á¸üÈÝÒ×ÔÚÈÕ³£Ñ§Ï°ÖÐÁ¬ÐøÊ¹Óá£ÎÒÃÇÒ²¿´µ½£¬Ðí¶àÓû§ÔÚ½øÈëÈë¿Úºó£¬»áÖð²½½¨ÉèСÎÒ˽¼Ò»¯µÄѧϰϰ¹ß£ºÀι̵ÄÿÈÕ/ÿÖÜѧϰʱ¼ä¡¢ÖصãÁìÓòµÄºã¾Ã¼Æ»®¡¢ÒÔ¼°¶ÔÐÂ×ÊÔ´µÄÁ¬ÐøÊµÑé¡£
ÕýÊÇÒòΪÈë¿ÚÓëѧϰÀú³Ì¸ß¶ÈñîºÏ£¬²ÅÓпÉÄÜÔÚ¶ÌÆÚµÄ¡°ÈÈÒ顱֮ºó£¬Ðγɺã¾ÃµÄѧϰÊÕÒæ¡£ÕâÒ²½âÊÍÁËΪºÎ±¾´ÎÍøÂçÈÈÒé»áÑÓÉìÖÁ¸ü¹ã·ºµÄѧϰÉçÇø¡ª¡ªµ±×ÊÔ´µÄ¿ÉÓÃÐԺͿɲÙ×÷ÐÔÌáÉý£¬Ñ§Ï°Æø·Õ×ÔÈ»»ñµÃ·Å´ó¡£Ñ§Ê¶¿ì±¨Ô¸Òâ³ÉΪÕâÒ»Àú³ÌÖеÄÀíÐÔÊÓ²ìÕߺÍʵ²ÙÖ¸ÄÏ£¬×ÊÖú¶ÁÕß°ÑÈȶÈת»¯ÎªÎȽ¡µÄѧϰ¶¯Á¦¡£
С½á£º±¾²¿ÃÅ´ÓÈë¿ÚµÄÂß¼¡¢ºÏ¹æÐÔ¡¢ÄÚÈÝÉî¶ÈºÍ»¥¶¯»úÖÆ²ã²ãÕ¹¿ª£¬ÒâÔÚ½ÒʾÃâ·ÑÈë¿ÚΪºÎ¾ß±¸¿ÉÁ¬ÐøÐÔ£¬ÒÔ¼°ÔÚÏÖʵѧϰ³¡¾°ÖÐÈçºÎʵÏÖ¡°½â´ð-½âÊÍ-Â䵨¡±µÄ±Õ»·¡£ÎÒÃǽ«°ÑÊÓ½ÇתÏò¾ßÌåµÄÂ䵨ִÐз¾¶£¬ÌṩһÌ׿ɲÙ×÷µÄÁù²½·¨£¬ÈÃÃâ·ÑÈë¿ÚÕæÕý³ÉΪÈÕ³£Ñ§Ï°µÄ¼ÓËÙÆ÷¡£
С±êÌâ¶þ£ºÂ䵨ִÐеÄÁù²½·¨£¬ÈÃÃâ·ÑÈë¿Ú³ÉΪÈÕ³£Ñ§Ï°µÄ¼ÓËÙÆ÷Â䵨ִÐеĵÚÒ»²½£¬Êǰѡ°Ãâ·ÑÈë¿Ú¡±µÄÈÏ֪ת»¯Îª¾ßÌåÐж¯¡£Ðí¶à¶ÁÕß»áÎÊ£ºÎÒ¸ÃÔõÑùÔÚÈÕ³£Ñ§Ï°ÖаÑËüÓú㿽¹µãÔÚÓÚÄ¿±êµ¼ÏòºÍʱ¼äÖÎÀí¡£ÏÈÉ趨һ¸öСĿ±ê£¬ºÃ±ÈÒ»¸öÔÂÕÆÎÕÒ»¸öרÌâµÄ½¹µã¿ò¼Ü£¬È»ºó°ÑÈë¿ÚÌṩµÄ×ÊÔ´ÁгÉÇåµ¥£¬±ê×¢È¨ÖØºÍ¿É²Ù×÷ÐԵ㡣
Ëæºó£¬Öƶ¨Ò»¸ö¼òÆÓµÄѧϰÈճ̣¬°ÑÿÌìµÄÄîÊ顢ԢĿ¡¢Ìõ¼Çʱ¼äÀιÌÏÂÀ´£¬ÖÆÖ¹ÐÅÏ¢·ºÀÄ¡£µÚ¶þ²½£¬»æÖÆÐ¡ÎÒ˽¼ÒѧϰÓßͼ¡£Èë¿Ú×ÊÔ´Éæ¼°ÖÚ¶àѧ¿ÆºÍÌâ²Ä£¬ÈçºÎÖÆÖ¹ÐÅÏ¢¹ýÔØ£¿ÕâʱÐèÒªÒ»¸ö¼ò»¯°æÑ§Ï°Óßͼ£ºÓÃÖ÷Ìâ´ÊÁ¬½ÓÏà¹ØÊÓÆµ¡¢ÎÄÕ¡¢°¸Àý£¬½¨Éè´ÓÈëÃŵ½½ø½×µÄ²ã¼¶¡£Óßͼ²»ÊÇÒ»³ÉÎȶ¨µÄ£¬ËüÓ¦Ëæ×Žø²½±»µ÷Õû£¬ÖصãÁìÓòÖð²½Éý¼¶¡£
µÚÈý²½£¬³äʵÀûÓÃÈë¿ÚµÄ¡°½âÌâÐÍ¡¢°¸ÀýÐÍ¡¢ÒªÁìÐÍ¡±ÄÚÈÝ¡£½«Ã¿´Îѧϰ¾Û½¹ÔÚÒ»¸ö¾ßÌåµÄÓ¦ÓÃÉÏ£¬ÈçÒ»¸öÒªÁì¡¢Ò»¸öÄ£ÐÍ£¬ÊµÑé°ÑÒªµãת»¯Îª×Ô¼ºµÄÌõ¼Ç¡£Êµ¼ùÐÔԽǿ£¬Ó°Ïó¾ÍÔ½Àι̡£µÚËIJ½£¬½¨Éè¼Í¼Ó븴ÅÌ»úÖÆ¡£Ã¿Ììѧϰ½áÊøºó£¬ÓÃÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÈռǼͼѧϰµã¡¢ÒɵãÓëÏÂÒ»²½Ðж¯£¬½¨ÉèÊý¾Ý¿âʽµÄÌõ¼Ç¡£
ÿÖܽøÐÐÒ»´Î¸´ÅÌ£¬ÆÀ¹ÀÄ¿±ê¸æ¿¢¶È¡¢×ÊÔ´Ïû»¯Çé¿ö£¬ÒÔ¼°ÐèÒª¸ü¶à×ÊÖúµÄÁìÓò¡£µÚÎå²½£¬»ý¼«¼ÓÈëÉçÇøÓëͬ°éÏàÖú¡£Í¨¹ýÎÊ´ð¡¢ÆÀÂÛ¡¢ÏßÏÂɳÁú£¬»ñµÃËûÈËÊӽǣ¬ÌáÉýÀí½âÉî¶È¡£ÉçÇøµÄ»¥¶¯²»½öÄܽâ¾öÄÑÌ⣬Ҳ»áÐγÉеÄѧϰ¶¯»ú£ºÓëËûÈËÅäºÏǰ½ø£¬³ÉΪÁ¬ÐøÑ§Ï°µÄÇ¿´óÇý¶¯Á¦¡£
µÚÁù²½£¬¹Ø×¢°æÈ¨¡¢ÒýÓÃÓëѧÊõ³ÏÐÅ¡£Ãâ·ÑÈë¿ÚÌṩµÄ×ÊÔ´¶àÊýÓаæÈ¨ÑÚ»¤£¬Ê¹ÓÃʱӦ×ñѹٷ½Ìõ¿î£¬ºÏÀí±ê×¢À´Ô´£¬ÖÆÖ¹ÎÞÊÚȨµÄ¶þ´ÎÁ÷´«¡£½«Ñ§Ï°½á¹ûת»¯Îª×Ô¼ºµÄ±í´ï£¬ÊǶÔ֪ʶ×îºÃµÄ×ðÖØ¡£ÊµÕ½°¸ÀýÓë¿ÉÂ䵨µÄ¹¤¾ß¾Ù¸öÕæÊµµÄ³¡¾°£ºÔÚУÍâ¼ÓÈëÒ»¸ö¹ØÓÚÊý¾Ý·ÖÎöµÄ¹ûÕæ½²×ùºó£¬Ä³Í¬Ñ§ÀûÓÃÌÇÐÄ´«Ã½Ãâ·ÑÈë¿Ú»ñÈ¡½²×ùÂ¼ÖÆºÍ°¸Àý×ÊÁÏ£¬½áºÏѧУ¿Î³Ì½¨ÉèÁË×Ô¼ºµÄѧϰÌõ¼ÇÌåϵ¡£
Ò»¸öÔºó£¬ËûÄܹ»¶ÀÁ¢Íê³ÉÒ»¸öСÐÍÊý¾Ý·ÖÎö³ÂËß¡£Õâ˵Ã÷£¬Èë¿Ú×ÊÔ´µÄÕæÊµ¼ÛÖµ£¬ÔÚÓÚËüÄܱ»Äãת»¯Îª¿ÉÑéÖ¤µÄѧϰ½á¹û¡£ÎªÁË×ÊÖú¸ü¶àÈ˸´ÖÆÕâÖÖÀֳɣ¬Æ½Ì¨Ò²ÔÚÁ¬ÐøÌṩ¿ÉÏÂÔØµÄÌõ¼ÇÄ£°å¡¢¿É¼ìË÷µÄ°¸ÀýÇåµ¥ÒÔ¼°¿çѧ¿ÆµÄ֪ʶµ¼º½£¬·½±ãÄã°Ñ²îÒìÁìÓòµÄ֪ʶÁ¬½ÓÆðÀ´£¬ÐγÉСÎÒ˽¼ÒÆæÌØµÄѧϰҪÁì¡£
δÀ´£¬Ëæ×Å¿ª·Å½ÌÓý×ÊÔ´µÄ½øÒ»²½¸»ºñ£¬Ãâ·ÑÈë¿ÚµÄ½çÏÞ½«²»Í£À©Õ¹£¬×ÊÖú¸ü¶àѧϰÕßʵÏÖ´Ó¡°¿´¡·¼Ç¡·Óá±µÄÇ¨ÒÆ¡£½ÌÓýÕßÓëÆ½Ì¨·½ÐèÒªÅäºÏά»¤Ò»¸ö͸Ã÷¡¢¿É×·ËݵÄÉú̬£¬ÈÃÿһ¸öÓû§¶¼¸ÐÓ¦Äþ¾²¡¢±»Ö§³Ö¡£Á¬ÐøµÄ×ÔÎÒÖÎÀíÓëÂ×Àí½çÏÞÔÚÖ´ÐÐÀú³ÌÖУ¬Î¬»¤×ÔÂÉÐÔºÜÊÇÒªº¦¡£
×ÔÓÉ»ñÈ¡µÄ×ÊÔ´²¢²»¼´ÊÇÎÞÏÞÖÆµÄ¸´ÖÆ»òÁ÷´«£¬ºÏÀíÒýÓᢱê×¢À´Ô´¡¢×ñÊØ°æÈ¨Ìõ¿î£¬ÊǺã¾ÃÐÅÈεĻùʯ¡£Ñ§Ï°¼Æ»®Ó¦µ±¾ß±¸µ¯ÐÔ£ºÓöµ½ÐÂÁìÓòʱ£¬ÏÈÓÃÈë¿ÚµÄ¿ìËÙÈëÃÅ×ÊÔ´½¨É迪¶ËÈÏÖª£¬ÔÙÖð²½Í¶Èëµ½¸üϵͳµÄ¿Î³ÌÌåϵÖС£ÕâÖÖ½×ÌÝʽµÄѧϰ·¾¶£¬Í¨³£±Èһζ׷Çó¡°º£Á¿ÐÅÏ¢¡±¸üÈÝÒ×´øÀ´ÎȽ¡µÄÉú³¤¡£
Õ¹ÍûδÀ´µÄѧϰÉúÌ¬Ëæ×ÅÐÅÏ¢¼¼ÊõºÍ½ÌÓý×ÊÔ´µÄÁ¬Ðø¿ª·Å£¬Ãâ·ÑÈë¿Ú½«½øÒ»²½ÈÚÈ뵽ѧУ½ÌÓý¡¢ÆóÒµÅàѵÓëСÎÒ˽¼ÒÖÕÉíѧϰµÄÉú̬ÖС£¸ü¶àÁìÓòµÄÓÅÖÊÄÚÈݽ«±»¹Ù·½Èë¿ÚÊÕ¼£¬Ñ§Ï°¹¤¾ß½«Ô½À´Ô½ÖÇÄÜ»¯£¬¸öÐÔ»¯ÍƼö¡¢Ñ§Ï°Â·¾¶×Ô¶¯Éú³É¡¢Ñ§Ï°³É¾ÍµÄÊý×Ö»¯Ö¤Ã÷µÈ¹¦Ð§½«³ÉΪ³£Ì¬¡£
¶ÔÓû§¶øÑÔ£¬Òªº¦ÔÚÓÚ±£³ÖºÃÆæÐÄ¡¢·ÖÇåÖ÷´Î¡¢ÉÆÓù¤¾ß£»¶Ôƽ̨¶øÑÔ£¬Í¸Ã÷¶ÈºÍ¿ÉÑéÖ¤ÐÔ½«³ÉΪÓû§ð¤ÐÔµÄÖØÒªÖ§µã¡£×ܽáÕâÁ½²¿ÃÅÄÚÈÝ×é³ÉÁËÒ»¸ö´ÓÀíÄîµ½Â䵨µÄÍêÕûͼ¾°£ºÃâ·ÑÈë¿ÚµÄ´æÔÚ£¬²»ÊǼòÆÓµÄ¡°Ãâ·Ñ¡±£¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¸ü¸ßµÄѧϰ¿É¼°ÐÔÓëÐÅÈνṹµÄ¹¹½¨¡£Í¨¹ýÏ꾡µÄ½â´ð¡¢ÇåÎúµÄ½âÊÍÒÔ¼°¿ÉÂ䵨µÄѧϰ·Ïߣ¬ÌÇÐÄ´«Ã½µÄÃâ·ÑÈë¿Ú²»½ö»ØÓ¦ÁËÍøÂçÈÈÒ飬¸ü°ÑÈÈÒéת»¯Îªºã¾ÃµÄѧϰ¶¯Á¦¡£
ѧʶ¿ì±¨Ô¸ÒâÔÚÕâÒ»Àú³ÌÀï¼ÌÐøÊÎÑÝÀíÐÔ½â¶ÁÕߵĽÇÉ«£¬×ÊÖúÿһλ¶ÁÕßÕÆÎÕʱ»ú¡¢ÌáÉý×ÔÎÒ¡£