µÀ¾ß¿¼¹ÅÊÇÒ»ÃŰÑÍæÐ¦¡¢Çé½ÚÓëÖÊÁÏѧ½áºÏÆðÀ´µÄѧ¿Æ£¬Ëü´ÓË鯬ÀïÆ´³ö¹ÊÊ£¬´Ó¹¤ÒÕÀï×·ËÝ·¢ÉúµÄËùÔÚÓëÄê´ú¡£»ØÍûÄÇЩ³É¾ÍÓ°Ï·¡¢µçÊÓ¾çÓëÓÎÏ·ÊÀ½çµÄ±êÖ¾ÐÔÎï¼þ£¬ÎÒÃǻᷢÏÖËüÃDz¢·ÇÒ»õí¶ø¾ÍµÄÒÕÊõÆ·£¬¶øÊǾ¹ý¾«ÃÜÉè¼Æ¡¢ÑϽ÷ÖÆÔìÓëÅÓ´óÁ÷תµÄÖ¤¾ÝÁ´¡£
µÀ¾ß¿¼¹ÅµÄ½¹µãÔÚÓÚ»¹ÔÓë¼Í¼¡£Ñо¿Õß»á¶Ôÿһ¼þµÀ¾ßµÄÀ´Ô´½øÐÐ×·×Ù£ºÊÇËÖÆ×÷µÄ£¿Ê¹ÓÃÁËÄÄЩÖÊÁÏ£¿ÔÚºÎÖÖ³¡¾°ÖÐÍê³ÉÁ˳õ´ÎµÄʵ¼ÊÓ¦Óã¿ËüÔÚÐðÊÂÖеÄÒâÒåÓÖÈçºÎ±»¾µÍ·ÓïÑÔ¡¢¶Ô°×Ó볡¾°µ÷ÐÔËù·Å´ó£¿ÕâЩÎÊÌâ¿´ËÆ×¨Òµ£¬È´Ö±½ÓÓ°Ïìµ½µÀ¾ß×Ô¼ºµÄÁ÷´«Á¦ÓëÉúÃüÁ¦¡£Ò»¸öµÀ¾ßÈôÄܾÊÜʱ¼ä¿¼Ñ飬ÍùÍù¾ß±¸ÈýÖØ¼ÛÖµ£º¹¤ÒյĿÉÖ¤ÐÔ¡¢ÐðʵĿɽâ¶ÁÐÔ£¬ÒÔ¼°ÊÕ²ØÓëÔÙÁ÷´«µÄDZÁ¦¡£
ÔÚÕâÒ»Àú³ÌÖУ¬Ö¤¾ÝÓ봫˵²¢ÐС£ÖÊÁÏѧµÄ·ÖÎöÈÃÈË¿´µ½ÓÍÆáµÄÌõÀí¡¢½ðÊôµÄÑõ»¯¡¢²¼ÁϵÄÎÆÀíµÈ£¬ÕýÊǽ²ÊöÆä¡°À´Â·¡±µÄÓïÑÔ¡£ÐðʲãÃæµÄ½âÊÍÔòÈÃÈËÀí½âΪºÎ¹ÛÖÚ»á¶Ôij¸öµÀ¾ß·¢ÉúÇé¸Ð¹²Ê¶£ºËüÊÇ·ñ³ÐÔØÁ˽ÇÉ«µÄתÕÛ¡¢ÊÇ·ñÓ³ÉäÁËʱ´úµÄÉóÃÀ¡¢ÓÖ»òÕßËüÔÚ¾µÍ·Ç°Íê³ÉÁËÒ»¸ö¿´ËƼòÆÓÈ´¸»º¬ÏóÕ÷ÒâÒåµÄÐж¯¡£
ÕâЩÒòËØÅäºÏ×é³ÉµÀ¾ßµÄ´«Ææ£ºÒ»¸ö¿´ËÆÆÕͨµÄÎï¼þ£¬¾¹ýʱ¼äµÄµþ¼Ó£¬³ÉΪ·ÛË¿¿Ú¶úÏà´«¡¢¶þ´Î´´×÷ÓëÊÕ²ØÈȳ±µÄ½¹µã¡£
ÔÚÏÖʵÊÀ½çµÄÊÕ²ØÈ¦ÀÏñ91Ó£»¨ÓÀ¾ÃÍøÕ¾ÕâÑùµÄÉçÇøÓëÆ½Ì¨£¬¼ç¸º×żÍ¼provenance¡¢Éú´æÐÞ¸´¼Í¼¡¢Ðû²¼Õ¹ÀÀÐÅÏ¢¡¢´Ù³É½»Ò×µÄÖ°Ôð¡£ËüÃǰÑÊèÉ¢µÄÏßË÷Á¬³ÉÒ»ÌõÇåÎúµÄʱ¼äÏߣ¬ÈÃÿһλϲºÃÕß¶¼ÄÜ×·Ëݵ½µÀ¾ßµÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâЩƽ̨´Ù½øÁË¿ç½ç¶Ô»°¡ª¡ªÉè¼ÆÊ¦¡¢ÐÞ¸´Ê¦¡¢Ñ§Õß¡¢ÊղؼÒÓë·ÛË¿ÔÚͬһ´¦ÌÖÂÛ×Åͬһ¼þµÀ¾ßµÄ¼ÛÖµÓëÒâÒå¡£
ÓÚÊÇ£¬Ò»¸ö±»¾µÍ·ÒÅÁôµÄϸ΢覴㬿ÉÄܳÉΪ֮ºóѧÊõÑо¿µÄÆðµã£»Ò»¶Î±»Îó½âµÄÐÞ¸´¼Í¼£¬ÓÖ¿ÉÄܳÉΪδÀ´ÑÚ»¤ÊÂÇéµÄÃû¹óÖ¤¾Ý¡£
µ±ÎÒÃǰÑÄ¿¹âͶÏò¾µäµÀ¾ßʱ£¬²»ÄÜÖ»¿´ÍâòµÄÃÀÂÖÃÀÛ¼¡£ÕæÕýµÄ÷ÈÁ¦ÔÚÓÚÆä¡°¿É½²ÊöÐÔ¡±£ºÄãÄÜ´ÓÕâ¼þÎï¼þÉíÉÏÌý¼û¹ÊÊ£¬ÄÜÔÚËüµÄ²ÄÖÊÓ빤ÒÕÖжÁµ½Ê±´úµÄ¹¤½³¾«Éñ¡£ÕýÒòΪÈç´Ë£¬µÀ¾ß¿¼¹Å²»½öÊÇÊղصÄÈë¿Ú£¬¸üÊÇÀí½âÁ÷ÐÐÎÄ»¯ÈçºÎÔÚʱ¼äÖС°´©Ô½¡±µÄÔ¿³×¡£µÚ¶þÕ½«½øÒ»²½½Ò¿ªÕâЩ´«Ææ±³ºóµÄ¼ÛÖµÈçºÎÔÚ½ñÌì±»·Å´ó£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈçºÎÔÚ×ÔÉíµÄÊÕ²ØÓë¼ÓÈëÖУ¬¼ÌÐøÈÃÕâ·ÝÓ°ÏóÑÓÕ¹ÏÂÈ¥¡£
¼ÌÐøÌ½Ë÷£¬Ä㽫·¢ÏÖµÀ¾ßÖ»ÊǹÊʵÄÔØÌ壬¹ÊÊÂÔòÊÇËüÃÇÕæÕýµÄ²Æ¸»¡£µÚ¶þÕ£º´«ÆæÓë¼ÛÖµÔÚ½ñÈյķŴóÓë´«³Ðµ±µÀ¾ß´ÓÒøÄ»×ß½øÈëÊÕ²ØÊг¡£¬ËüÃǵļÛÖµ²»ÔÙÖ»ÊÇÃÀ¹ÛÓëÏ¡ÓУ¬¶øÊǰü¹üÔÚprovenance¡¢ÀúÊ·ÒâÒåºÍÇé¸ÐÁ¬½ÓÖеĸ´ºÏÌå¡£ÕæÕýµÄÊղؼÛÖµ£¬ÍùÍùÀ´×ÔÓÚÈýÌõÖáÏߵĽ»µþ£ºÖ¤¾ÝÁ´µÄÍêÕûÐÔ¡¢ÎÄ»¯Óï¾³µÄÉî¶È¡¢ÒÔ¼°ÉçȺ¹²Ê¶µÄÇ¿¶È¡£
µÀ¾ß×Ô¼º¿ÉÄܲ¢²»¡°¹ó¡±£¬µ«Ëü±³ºóµÄ¹ÊÊ¡¢À´Ô´ºÍÉú´æ×´Ì¬£¬¾ö¶¨ÁËËüÔÚÊг¡¡¢²©Îï¹ÝÓë·ÛË¿ÉçÇøÖеĶ¨Î»¡£
provenance£¬¼´³ö´¦Óë´«³Ð£¬ÊÇȨºâµÀ¾ß¼ÛÖµµÄµÚÒ»×ùÀï³Ì±®¡£Ò»¸ö¿É×·Ëݵ½ÔʼʹÓó¡¾°¡¢ÓµÓÐÍêÕûÐÞ¸´¼Í¼ÓëÈÏÖ¤Ö¤ÊéµÄµÀ¾ß£¬Ô¶±Èȱ·¦À´ÀúµÄͬÀàÎï¸ü¾ß˵·þÁ¦¡£ÊղؼÒÓë»ú¹¹ÔÚÆÀ¹Àʱ£¬»áÖØµã¿¼²ì£ºËüµÄÖÆÔìµØÓ빤ÒÕµµ°¸¡¢Ê¹ÓÃÇé¿öµÄÔÙÏÖ¶È¡¢ÒÔ¼°ÊÇ·ñÅãͬÔʼºÐ×Ó¡¢Á¥ÊôµÀ¾ß¡¢ÅÄÉãÌõ¼ÇµÈÁ¥ÊôÖ¤¾Ý¡£
ÕâЩÐÅÏ¢ÏñƴͼһÑù£¬Æ´³öµÀ¾ßµÄ¡°ÀúÊ·¹ú½ç¡±£¬Ò²ÈÃδÀ´Ñо¿Õ߸üÈÝÒ×Àí½âËüÔÚijһ²¿×÷Æ·ÖеĽÇÉ«¶¨Î»ÓëÐðʹ¦Ð§¡£
Çé¸ÐÓëÎÄ»¯Óï¾³ÅäºÏ·Å´óµÀ¾ßµÄ¼ÛÖµ¡£¾µäµÀ¾ßÍùÍù³ÐÔØ×Å·ÛË¿ÊÀ´úµÄÓ°ÏóÓëÇé¸ÐÁ¬½á£ºÒ»¸öÐж¯¡¢Ò»¸öµÀ¾ßµÄÑÕÉ«¡¢ÉõÖÁÒ»±ÊÇá΢µÄÊÖ²¿Ðж¯£¬¶¼¿ÉÄܹ´ÆðÈËÃǹØÓÚ½ÇÉ«Óë¹ÊʵÄÇé¸ÐͶÉä¡£ÕâÖÖÇé¸ÐÊг¡£¬ÊǵÀ¾ß´Ó¡°Îï¼þ¡±×ßÏò¡°Ó°Ïó·ûºÅ¡±µÄÒªº¦Íƶ¯Á¦¡£Óë´ËѧÊõÑо¿¡¢Õ¹ÀÀ²ßÕ¹ÓëÓ°ÊÓÖܱ߹¤ÒµµÄ»¥¶¯£¬Ò²ÈõÀ¾ß¾ß±¸¸ü¶àµÄÁ÷´«Â·¾¶¡ª¡ª´Ó²©Îï¹ÝµÄÕ¹³Âµ½Ö÷ÌâչѲÑÝ¡¢ÔÙµ½µç×ÓÓÎÏ·¡¢Ê±Éпç½çµÄÁªÃûÉè¼Æ¡£
ÕâЩ¶àÔª³¡¾°µÄµþ¼Ó£¬Ê¹µÃµÀ¾ßµÄÉúÃüÖÜÆÚÔ¶³¬µ¥Ò»Ó°Ï·»ò¾ç¼¯µÄÉÏÓ³ÖÜÆÚ¡£
µÚÈý£¬Éú´æ¡¢ÐÞ¸´ÓëÔÙ´´×÷µÄ±çÖ¤¹ØÏµ£¬¾ö¶¨Á˵À¾ßÔÚÊг¡ÖеÄÎȶ¨ÐÔÓë¿ÉÁ¬ÐøÐÔ¡£ÐÞ¸´²¢·Ç¼òÆÓµÄ¡°Ð޺þÍÍê±Ï¡±£¬ËüÐèÒªÔÚ±£³ÖÔòºÍÑÓÐøÐÔÖ®¼äÕÒµ½Æ½ºâ¡£ÍêÕûµÄÐÞ¸´¼Í¼¡¢ÖÊÁÏ·ÖÎöÊý¾Ý¡¢ÒÔ¼°¶ÔÆÆËð²¿Î»µÄºÏÀí½âÊÍ£¬¶¼ÊÇÅжϵÀ¾ß¡°ÔÕæÐÔ¡±µÄÖØÒªÖ¤¾Ý¡£Ðí¶à¾µäµÀ¾ßÒòΪÀúÊ·Çé¿öµÄÐèÒª£¬¾Àú¹ý¶à´ÎÐÞ¸´ÓëÔÙÖÆ×÷¡£
Ò»¸ö͸Ã÷¡¢¿É×·ËݵÄÐÞ¸´Àú³Ì£¬ÄÜÈÃÊÕ²ØÕߺÍÕ¹ÀÀ·½¶ÔÆäºã¾ÃÉú´æ³äÂúÐÅÐÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÈÃÑо¿ÕßÔÚδÀ´µÄѧÊõÌÖÂÛÖУ¬Äܹ»ÌÖÂÛ²îÒì½×¶ÎµÄÑݱäÓë±£ÁôÕ½ÂÔ¡£
Êý×Ö»¯ÓëÐÂýÌåµÄÐËÆð£¬ÕýÔڸıäÎÒÃǶԵÀ¾ß¼ÛÖµµÄÈÏÖª·½Ê½¡£ÐéÄâÕ¹ÀÀ¡¢Êý×ÖÖ¤Êé¡¢Çø¿éÁ´Ê½µÄprovenance¼Í¼¡¢ÒÔ¼°¸ß±£Õ渴¿ÌµÄ·ºÆð£¬Ê¹µÃ¸ü¶àÈË¿ÉÒÔÔÚ²»Ö±½Ó´¥ÅöÔ¼þµÄÇé¿öÏ£¬ÌåÑéµ½µÀ¾ßµÄÀúÊ·ÓëÃÀѧ¡£ÕâÑùµÄÇ÷ÊÆ²¢·ÇÈ¡´úʵÌåÊղأ¬¶øÊÇΪµÀ¾ß×¢ÈëеÄÉúÃüÁ¦£¬ÈÃËüÃÇÔÚ²îÒìµÄý½éÖб£³Ö¹²Ê¶¡£
¶ÔÓÚÈȰ®Õß¶øÑÔ£¬ÕâÒ²ÒâζןüµÍµÄ½øÈëÃż÷Óë¸ü¹ãµÄ¼ÓÈë·¾¶£ºÄã¿ÉÒÔÔÚÊý×ÖÕ¹¹ÝÀï½ü¾àÀë¹ÛĦһ¼þµÀ¾ßµÄϸ½Ú£¬»òͨ¹ýÉçÇøÔ˶¯¼ÓÈëµ½¶ÔÆäÐÞ¸´ÓëÉú´æµÄÌÖÂÛÖС£
ÔÚÕâÒ»ÇÐÖ®ÖУ¬91Ó£»¨ÓÀ¾ÃÍøÕ¾µÈƽ̨µÄ½ÇÉ«ÏÔµÃÓÈÎªÖØÒª¡£ËüÃDz»½ö¼ç¸ºÐÅÏ¢¾ÛºÏµÄÈÎÎñ£¬¸üÊÇÏàͬ´´×÷Õß¡¢Êղؼҡ¢ÐÞ¸´Ê¦ÓëѧÊõÑо¿Ö®¼äµÄÇÅÁº¡£Ò»¸öÖµµÃÐÅÀµµÄƽ̨£¬»áÒÔ͸Ã÷µÄprovenance¼Í¼¡¢¹ûÕæµÄÐÞ¸´Ìõ¼Ç¡¢ÒÔ¼°È¨ÍþµÄÅж¨Ö¤Ê飬×ÊÖúÓû§×ö³öÃ÷ÖǵÄÊÕ²ØÓë¼ÓÈëÑ¡Ôñ¡£
ËüÃÇÈÃÿһ¸öÓÐÐÄÈ˶¼Äܽӽüµ½µÀ¾ßµÄ¶àÖØ¼ÛÖµ£º²»½öÊÇÎï¼þ×Ô¼ºµÄÃÀÀöºÍϡȱ£¬¸üÓÐÔ´×Ô¹ÊÊ¡¢¸üµüÓë´«³ÐµÄºã¾ÃÐÄÖÇÊÕÒæ¡£
Èç¹ûÄãÔ¸Òâ½øÒ»²½Ì¤ÉÏÕⳡµÀ¾ß¿¼¹ÅÖ®Â㬿ÉÒÔ´ÓÀí½â×Ô¼º¶Ôij²¿×÷Æ·µÀ¾ßµÄÇé¸ÐÆðµã¿ªÊ¼£¬Öð²½´ò¿ªprovenanceµÄÏßË÷¡£Ë¼¿¼ÄãÔ¸ÒâΪÄÄÒ»¸ö¹ÊÊÂÊØ×¡ÄÄÒ»¶ÎÓ°Ïó£¬Ô¸Òâͨ¹ýÄÄЩ·½Ê½¼ÓÈëµ½µÀ¾ßµÄÑÚ»¤ÓëÁ÷´«ÖÐÈ¥¡£Ò²ÐíÄã²»»áÁ¢¿ÌÓµÓÐÒ»¼þÕä¹óµÀ¾ß£¬µ«Äã¿ÉÒÔͨ¹ýÑо¿Ìõ¼Ç¡¢ÐÞ¸´Àú³ÌµÄ¹ûÕæ¼Í¼¡¢ÒÔ¼°¼ÓÈëÉçÇøÌÖÂÛ£¬³ÉΪÕâ¶ÎÓ°ÏóµÄÊØÍûÕßÓë´«³ÐÕß¡£
µÀ¾ßµÄ´«Ææ£¬ÕýÊÇÔÚÎÞÊýСÎÒ˽¼ÒµÄºÃÆæÐÄÓëÄÍÐÄ»ýÀÛÖУ¬Öð²½·Å´ó²¢ÑÓÐøÏÂÈ¥¡£
Ô¸ÄãÔÚ̽Ë÷µÄ·ÉÏ£¬Óö¼ûÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¡°µÀ¾ßÖ®¹â¡±¡£ÔÚδÀ´µÄÈÕ×ÓÀ¼ÌÐøÍ¨¹ý×ÊÉîÊղؼҡ¢Ñ§ÕߵĶԻ°£¬ÒÔ¼°Ïñ91Ó£»¨ÓÀ¾ÃÍøÕ¾ÕâÑùµÄÉçÇøÈ¥Àí½â¡¢¼Í¼Óë·ÖÏí¡£ÒòΪÿһ¼þ¾µäµÀ¾ß±³ºó£¬¶¼Òþ²Ø×ÅÒ»¸ö¹ØÓÚµÞÔì¡¢¼á³ÖÓë´«³ÐµÄ¹ÊÊ£¬¶øÕâЩ¹ÊÊ£¬Ò²ÕýÊÇÎÒÃÇÅäºÏµÄÎÄ»¯²Æ¸»¡£