µÍÃż÷±³ºóÒ²Òþ²Ø×Ų»ÉÙ·çÏÕ£ºµÁ°æ×ÊÔ´µÄÒþ±ÎÐÔ¡¢¶ñÒâÁ´½Ó´øÀ´µÄÄþ¾²Íþв¡¢ÒÔ¼°Ð¡ÎÒ˽¼ÒÒþ˽ÔÚÍøÂçÇé¿öÖеÄ̻¶¡£Õýµ±ºÏ¹æµÄ¹ÛÓ°·½Ê½£¬²»½öÄܹ»±£Áô´´×÷ÕßµÄÀͶ¯»Ø±¨ÓëÒÕÊõ±í´ïµÄ°æ±¾¿ØÖÆ£¬Ò²ÄÜÔÚÒ»¶¨Ë®Æ½ÉÏÌáÉýԢĿÌåÑ飬ֹ֯Òò²»Îȶ¨µÄ×ÊÔ´À´Ô´¶ø·¢ÉúµÄÖжϡ¢»Öʲ×ÖÄ»´íλµÈÎÊÌâ¡£
Òò´Ë£¬±¾ÎĵÚÒ»²¿ÃŽ«Ì½ÌÖÈçºÎÃ÷ÖǵØÑ¡ÔñÇþµÀ¡¢ÈçºÎ¿ìËÙÅÐ¶ÏÆ½Ì¨µÄ°æÈ¨ºÏ¹æÐÔ£¬ÒÔ¼°ÎªºÎ¼á³ÖÕýµ±¹ÛÓ°¶ÔСÎÒ˽¼ÒÓ빤ҵ¶¼¸üÓÐÀû¡£
С±êÌâÒ»£ºÑ¡ÔñºÏ¹æÆ½Ì¨£¬ÑÚ»¤´´×÷Óë×Ô¼ºÑ¡ÔñºÏ¹æµÄƽ̨£¬Ê×ÏÈÒª¹Ø×¢°æÈ¨ÐÅÏ¢µÄ͸Ã÷¶È¡¢ÊÚȨ¹æÄ£µÄÇåÎú±ê×¢£¬ÒÔ¼°·þÎñÌõ¿îÖжÔÒþ˽ÓëÊý¾ÝʹÓõÄ˵Ã÷¡£Õý¹æÆ½Ì¨ÍùÍùÔÚ½ÚÄ¿µ¥Ò³»òÏêÇéÒ³Ã÷È·Áгö³öÆ··½¡¢ÊÚȨ·½¡¢ÇøÓò²¥³öȨÓë°æÈ¨ÉùÃ÷£¬²¢ÌṩÇåÎúµÄÍ˿¸Ä´íÓë¿Í·þÈë¿Ú¡£
ÏÂÔØÀ´Ô´Ò²Ó¦À´×Ô¹Ù·½Ó¦ÓÃÉ̵ê»ò¹Ù·½ÍøÕ¾£¬ÖÆÖ¹Í¨¹ý²»Ã÷À´Ô´°²×°µÄµÚÈý·½Ó¦Óã¬ÒÔ½µµÍ¶ñÒâÈí¼þºÍÕ˺ű»µÁµÄ·çÏÕ¡£ºÏ¹æÆ½Ì¨ÔÚÄÚÈݸüС¢Öʿء¢×ÖÄ»³ß¶ÈµÈ·½ÃæÍùÍùÓÐÑϸñ¹æ·¶£¬ÄÜÌṩÎȶ¨µÄ²¥·ÅÌåÑ飬Õâ¶Ô¼ÒÍ¥ÓéÀÖÓÈÎªÖØÒª¡£¶Ô¼ÒÖÐÓÐδ³ÉÄêÈ˵ļÒÍ¥À´Ëµ£¬Ñ¡Ôñ¾ß±¸·Ö¼¶¡¢¼Ò³¤¿ØÖƺÍÄÚÈݹýÂ˹¦Ð§µÄƽ̨£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¶Ô¼ÒÍ¥³ÉÔ±Äþ¾²µÄÑÚ»¤¡£
ºÏ¹æÇþµÀµÄÎȶ¨ÐÔÖ±½Ó¹ØÏµµ½¹ÛÓ°ÌåÑé¡£Õý°æ×ÊԴͨ³£¾ß±¸¸ü¸ßµÄ»ÖÊÒ»ÖÂÐÔ¡¢×ÖĻͬ²½¡¢Òô»µµ´ÎµÄͳһ£¬ÖÆÖ¹ÁÙÊ±Ìæ»»Ô´´øÀ´µÄ»Öʵßô¤ÓëÓïÑÔ²»ÎǺϵÄÎÊÌâ¡£Õâ²»½ö½öÊÇ¡°ÔÃÄ¿¡±Óë¡°ºÃÌý¡±µÄÎÊÌ⣬¸ü¹ØÏµµ½¹ÛÓ°Àú³ÌÖеÄרע¶ÈÓëÇé¸ÐͶÈë¡£Õýµ±ÇþµÀÒ²·½±ãÄãÁ˽âÓ°ÊÓ×÷Æ·µÄÏà¹ØÅä¾°¡¢´´×÷ÍŶӺÍÉç»áÌÖÂÛ£¬´Ó¶øÐγɸüΪ¸»ºñµÄ¹ÛÓ°Óï¾³£¬¶ø²»ÊÇֻͣÁôÓÚ¡°µÚһʱ¼ä¿´ÍꡱµÄ¼¤¶¯¡£
Ñ¡ÔñºÏ¹æµÄƽ̨£¬ÊµÖÊÉÏÊÇÔÚΪ×Ô¼º¹¹½¨Ò»¸ö¿ÉÁ¬Ðø¡¢¿É¿Ø¡¢¿É»ØËݵĹÛÓ°Éú̬¡£
С±êÌâ¶þ£ºÀí½â°æÈ¨±êÖ¾£¬×ðÖØ´´×÷Ó°ÊÓ×÷Æ·µÄ°æÈ¨±êÖ¾£¬°üÂÞÁ˰æÈ¨ËùÓÐÕß¡¢ÊÚȨµØÓò¡¢²¥·ÅÆÚÏÞµÈÒªº¦ÐÅÏ¢¡£Àí½â²¢×ðÖØÕâЩÐÅÏ¢£¬ÓÐÖúÓÚ¹ÛÖÚÔÚÕýµ±¿ò¼ÜÄÚÏíÊÜ×÷Æ·£¬Í¬Ê±Ò²ÔÚÈÕ³£ÐÐΪÖÐÐγɶԴ´×÷ÕßÀͶ¯µÄ»ù±¾×ðÖØ¡£Ðí¶àƽ̨ÔÚÏêÇéÒ³»ò²¥·ÅÒ³ÇåÎúÁгöÊéȨËùÓÐÕßÐÅÏ¢ÓëÇøÓòÊÚȨÇé¿ö£¬±ãÓÚÓû§ÅжÏÊÇ·ñ¿ÉÔÚÌØ¶¨µØÓòԢĿ¡£
¹æ±Ü¡°ÆÆ½â¡±Óë·Ç¹Ù·½ÇþµÀ£¬³ýÁËÖÆÖ¹Î¥·¨·çÏÕ£¬»¹ÄÜÌÔÌÔâÓö¹ã¸æ×¢Èë¡¢Ó¦ÓÃÄÚÌø×ª¶ñÒâÁ´½ÓµÈÄþ¾²Òþ»¼µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£¶Ô¼Ò³¤ºÍ½ÌÓýÊÂÇéÕßÀ´Ëµ£¬Á˽â·Ö¼¶ÖƶÈÓëÄÚÈݾ¯Ê¾Ò²ÓÐÖúÓÚÔÚ¼ÒÍ¥ºÍѧУÇé¿öÖнøÐиüΪǡµ±µÄÄÚÈÝÑ¡Ôñ¡£
°æÈ¨¿´·¨µÄ½¨É裬ºÍ¶Ô¹ÛӰϰ¹ßµÄ×ÔÎÒÖÎÀíÊÇÒ»Öµġ£µ±Äã´ÓÕý¹æÆ½Ì¨»ñÈ¡×ÊԴʱ£¬¹ã¸æ¡¢Êý¾ÝÊÕ¼¯Óë¸öÐÔ»¯ÍƼöµÄ¹æÄ£Ò²»áÊܵ½Í¸Ã÷»¯´¦Öóͷ££¬Äã¿ÉÒÔ¸üÇå³þµØÖªµÀÄÄЩÐÅÏ¢±»ÓÃÓÚÍÆ¼ö¡¢ÈçºÎ±»ÑÚ»¤¡£ÕâÖÖ͸Ã÷¶È£¬×îÖÕ»áÈùÛÓ°¸üרע¡¢¸üÓÐÑ¡ÔñÐÔ£¬Ò²¸üÄÜÅàÑøºã¾ÃµÄÔĶÁÓëԢĿϰ¹ß¡£
ÒÔ´ËΪ»ù´¡£¬¹ÛÓ°²»ÔÙÊÇäĿ׷У¬¶øÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÒÕÊõ¡¢¶ÔÎÄ»¯Ïû·ÑµÄÀíÐÔ¼ÓÈë¡£µÚ¶þ²¿ÃŽ«½øÒ»²½×ÊÖúÄã°ÑÕâЩÀíÄîÂäµ½ÈÕ³£Éú»îÖУ¬ÌáÉýÔÚ¼Ò¹ÛÓ°µÄʵ¼ÊÌåÑé¡£
ÔÚ¼ÒÍ¥Çé¿öÖÐʵÏÖ¸ßÖÊÁ¿¡¢ºÏ¹æµÄ¹ÛÓ°ÌåÑ飬¼ÈÊǶԴ´×÷ÕßµÄ×ðÖØ£¬Ò²ÊǶԼÒÈË¿µ½¡Óëʱ¼äÖÎÀíµÄÂôÁ¦ÈÎ̬¶È¡£µÚ¶þ²¿ÃŽ«´Óʵ²Ù½Ç¶È³ö·¢£¬Ìṩ´òÔìÊæÊʹÛÓ°Çé¿ö¡¢Æ½ºâÔ¤ËãÓëÌåÑé¡¢ÒÔ¼°ÌáÉý¹ÛÓ°ÀÖȤµÄ¾ßÌ彨Ò顣ͨ¹ýÕâЩҪÁ죬Äã¿ÉÒÔÔÚ²»Ô½½ç¡¢²»²ÈÀ×µÄǰÌáÏ£¬ÏíÊÜÎȽ¡¡¢ºã¾ÃµÄÓ°ÊÓÏû·ÑÀÖȤ¡£
С±êÌâÈý£º´òÔìÊæÊʵĹÛÓ°Çé¿ö¹ÛÓ°ÌåÑéºÜºéÁ÷ƽÉÏÓÉÇé¿ö¾ö¶¨¡£Ò»¸öƽ¾²¡¢¹âÏ߿ɿء¢ÉùÒôÇåÎúµÄ³¡¾°£¬ÄÜÈÃÄÚÈÝ·ºÆðµÄÇé¸ÐÓëÐðÊÂÔ½·¢Á¢Ìå¡£¼ÒÍ¥Ó°ÔºµÄÉý¼¶²¢·×Æç¶¨Òª¸ß³É±¾£ºÒ»¸öºÏÊʵÄͶӰĻ»ò´óÆÁµçÊÓ¡¢Ò»¸ö¾ßÓÐÁ¼ºÃÉù³¡µÄÒôÏìϵͳ£¬´îÅäºÏÊʵÄ×ùÒÎÓëÕÕÃ÷£¬¾Í×ãÒÔÏÔÖøÌáÉý¹Û¸Ð¡£
½¨ÒéÔÚÍíÉÏ»ò¹âÏ߻谵ʱԢĿ£¬¾¡Á¿½µµÍÊÒÄÚÍâ¹âÔ´·´É䣬ֹ֯ÆÁÄ»·´¹âÓ°Ïì¡£¶ÔÓÚÓжùͯµÄ¼ÒÍ¥£¬¿ÉÒÔÉèÖá°¹ÛÓ°Çø¡±ºÍ¡°ÓÎÏ·Çø¡±·ÖÇø£¬ÈÃÄÚÈÝÔÚºÏÊʵÄʱ¼ä¶Î½øÈ룬ÌÔÌ×ÌÈÅ¡£×ÖÄ»µÄÏÔʾ·½Ê½Ò²ÖµµÃ¹Ø×¢£¬Ñ¡ÔñÇåÎú¡¢×ÖÌåºÏÊÊ¡¢¶Ô±È¶È¸ßµÄ×ÖÄ»ÉèÖã¬ÓÐÖúÓÚÀí½âÇé½Ú¡¢ÌáÉýÓïÑÔѧϰµÄЧ¹û¡£
±£³ÖÉ豸µÄÇå½àÓ붨ÆÚά»¤£¬ÈçÇåÀíÆÁÄ»»Ò³¾¡¢µ÷ÕûÒôÏì½Ç¶ÈÓëÆ½ºâ£¬Ò²ÄÜÈùÛÓ°Àú³Ì¸üÊæÊÊ¡£
С±êÌâËÄ£º×ÊÔ´Ñ¡ÔñÓëÔ¤ËãÖÎÀíÕýµ±×ÊÔ´²¢²»×ÜÊÇ×î×ÔÖÆµÄÑ¡Ïµ«ËüÃÇÍùÍùÔÚÎȶ¨ÐÔ¡¢ÄÚÈݸ»ºñÐÔºÍÄþ¾²ÐÔÉϾßÓÐÓÅÊÆ¡£ÕÆÎÕһЩԤËãÓѺõĹÛÓ°Õ½ÂÔ£¬¿ÉÒÔÔÚ²»ÎþÉüÌåÑéµÄǰÌáÏ£¬ÊµÏÖºã¾ÃԢĿ¡£µÚÒ»£¬¹Ø×¢¹Ù·½µÄÊÔÓÃÆÚ¡¢¹ã¸æÖ§³ÖµÄÃâ·ÑƵµÀ»ò´øÓÐÃâ·Ñ¹ã¸æµÄÂÖ²¥ÄÚÈÝ¡£
һЩƽ̨ÌṩµÚÒ»¶Îʱ¼äµÄÃâ·ÑÊÔÓûò¶¨ÆÚµÄ´ÙÏúÔ˶¯£¬ÊÇÆ½ºâ³É±¾µÄÓÐЧ·½Ê½¡£µÚ¶þ£¬ÀûÓù«¹²Í¼Êé¹Ý¡¢½ÌÓý»ú¹¹»òÕþ¸®ÎÄ»¯ÏîÄ¿ÌṩµÄÊý×Ö×ÊÔ´£¬¾³£ÄÜÒԵͳɱ¾ÉõÖÁÃâ·Ñ»ñÈ¡¸ßÖÊÁ¿Ó°ÊÓÄÚÈÝ¡£µÚÈý£¬Õë¶Ô²îÒì¼ÒÍ¥³ÉÔ±µÄ¿Ú棬½¨ÉèÒ»¸ö¡°ÓÅÏȼ¶Çåµ¥¡±£¬°ÑÕæÕýÐèÒª¸¶·ÑµÄÄÚÈÝ·ÅÔÚÓÅÏȼ¶×î¸ßµÄλÖã¬ÆäÓàʱ¼ä¶ÎÑ¡Ôñ°æÈ¨ÇåÎú¡¢¹ã¸æÓѺᢵͳɱ¾µÄÑ¡Ïî¡£
²»Òª±»¡°¿ìËÙ»ñÈ¡¡±µÄ¼¤¶¯Çý¶¯£¬±£³Öºã¾ÃµÄԢĿ¼Æ»®£¬°´ÐèÇó¶©ÔÄ¡¢°´ÇøÓò¶©ÔÄ£¬¾³£ÄÜÈÃÄãµÄ¹ÛÓ°Ô¤Ëã¸ü¾ßµ¯ÐÔ¡£
С±êÌâÎ壺ÌáÉý¹ÛÓ°ÌåÑéµÄÌØ±ð¼¼ÇÉÓÅÖʵĹÛÓ°ÌåÑ飬»¹À´×ÔÓÚϸ½ÚµÄ°Ñ¿ØÓëÄÚÈݵÄÉî¶ÈÍÚ¾ò¡£subtitlesµÄÖÊÁ¿ÓëÓïÑÔÉ趨Ҫ¾¡Á¿Æ¥ÅäÄãµÄĸÓïˮƽÓëѧϰĿ±ê£»ÈôÓÐË«ÓïѧϰÐèÇ󣬿ÉÒÔʵÑ鿪ÆôÔÉùÓëµ±µØ×ÖÄ»µÄ¶ÔÕÕģʽ£¬×ÊÖúÓïÑÔÀí½âÓëÓ°Ïó¡£ÉÆÓþ缯µÄÕ½ڽṹºÍ¹ÛÓ°½Ú×à£¬ÖÆÖ¹Ò»´ÎÐÔbinge¹ý¶àÄÚÈÝ£¬¸ø´óÄÔÒ»¸öÏû»¯Ó뷴˼µÄʱ¼ä¡£
µÚÈý£¬½¨ÉèСÎÒ˽¼ÒÊÕ²ØÓëÍÆ¼öϵͳ¡£½«ºã¾Ãϲ°®µÄÀàÐÍ¡¢µ¼ÑÝ»òÌâ²ÄÕûÀí³É±êÇ©£¬ÐγɿÉÖØ¸´µÄ¹ÛӰ·¾¶£¬´Ó¶øÌá¸ß¹ÛӰЧÂÊÓëÂúÒâ¶È¡£×ðÖØÄÚÈÝ·Ö¼¶Óë¼ÒÍ¥¹ÛÓ°¹æÔò£¬Æ¾¾Ý²îÒì³ÉÔ±µÄÄêÁä¡¢ÐËȤºÍÇéÐ÷״̬£¬Ñ¡ÔñºÏÊʵÄ×÷Æ·Óëʱ¶Î£¬È·±£¼ÒÍ¥¹ÛÓ°³ÉΪһÖÖÎÂܰ¶ø¿ÉÁ¬ÐøµÄÅäºÏÔ˶¯¡£
ͨ¹ýÒÔÉÏÁ½²¿ÃŵÄ˼¿¼Óëʵ¼ù£¬Äã¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÖн¨ÉèÆðÒ»¸ö¿µ½¡¡¢ºÏ¹æÇÒ¸»ÓÐÀÖȤµÄ¹ÛÓ°Éú̬¡£×ñѰæÈ¨ÓëÄþ¾²ÔÔò£¬Ñ¡ÔñÕý¹æÆ½Ì¨£¬ÅäºÏÇ¡µ±µÄÉ豸Ó뻥¶¯·½Ê½£¬²»½öÄÜÌáÉý¹ÛÓ°ÌåÑ飬»¹ÄÜÖ§³ÖÓ°ÊÓ´´×÷ÕßÁ¬Ðø´´×÷ÓëÎÄ»¯¹¤ÒµµÄ¿µ½¡Éú³¤¡£Ô¸ÄãÔÚ¼ÒÖеÄÿһ´Î¹ÛÓ°£¬¶¼³ÉΪһ´Î·ÅËÉÉíÐÄ¡¢Ôö³¤¼ûÎÅ¡¢ÏíÊÜÒÕÊõµÄÃÀºÃʱ¹â¡£