С±êÌâÒ»£ºÃâ·ÑÏÂÔØ×ÊÔ´µÄÁ¦Á¿£¬¿ªÆôÆË¿Ëѧϰ֮ÂÃÔÚÈç½ñµÄÊý×Öʱ´ú£¬ÆË¿Ëѧϰ×ÊÔ´Îå¹âʮɫ£¬µ«ÕæÕýÓмÛÖµ¡¢ÓÖÄÜÃâ·ÑµÄ²¢²»ÄÑÕÒ¡£Ñ¡ÔñÃâ·ÑÏÂÔØµÄ½Ì³Ì£¬×î´óµÄÀûÒæÊǽµµÍÃż÷£¬ÈÃÁã»ù´¡µÄÄãÒ²ÄÜѸËÙÀí½â»ù±¾Íæ·¨¡¢ÊõÓïÓë˼·¡£Õý¹æÆ½Ì¨ÌṩµÄÃâ·Ñ¿Î³ÌÍùÍùÁýÕÖ´ÓÅÆÐÍʶ±ð¡¢Î»ÖÃÒâʶ¡¢»ù´¡ÏÂ×¢Õ½ÂÔµ½¼òÆÓµÄ¶Ô¾Ö»Ø·ÅµÄÍêÕûÌåϵ¡£
Ãâ·Ñ²¢²»¼´ÊÇ¡°´ÖÖÆÀÄÔ족£¬ÓÅÖÊ×ÊÔ´»á°Ñ֪ʶµã²ð½â³É½×¶ÎÐÔÄ£¿é£¬ÅäºÏ¿Î±¾ÏÂÔØ¡¢Á·Ï°ÌâÓë¶Ô¾Ö»Ø·Å£¬×ÊÖúÄãÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ½¨ÉèÇåÎúµÄѧϰ¿ò¼Ü¡£
Äþ¾²ÓëÐÔ¼Û±ÈÒ²ÊÇÖµµÃ¹Ø×¢µÄµã¡£Í¨¹ý¹Ù·½Ó¦ÓÃÉ̵ê»òÐÅÓþÁ¼ºÃµÄ½ÌѧÉçÇø»ñÈ¡×ÊÔ´£¬ÄÜÓÐÐ§ÖÆÖ¹¶ñÒâÈí¼þºÍ¹ã¸æ×ÌÈÅ£¬ÈÃÄã°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚÄÚÈÝ×Ô¼º¶ø·Ç×ÌÈÅÒòËØ¡£Ðí¶à½Ì³Ì»¹»áÌṩÀëÏß»º´æºÍÀëÏßÁ·Ï°Ä£Ê½£¬Ê¹ÄãÔÚûÓÐÍøÂçµÄÇé¿öÏÂÒ²Äܼá³ÖÁ·Ï°£¬ÕæÕý°ÑÀíÂÛת»¯ÎªÓ°ÏóÖеÄÖ±¾õ¡£
¶Ô³õѧÕß¶øÑÔ£¬ÕÆÎÕ»ù´¡ºóÔÙÖð²½ÉîÈ룬»áÈÃÄãÔÚ¶Ô¾ÖÖÐÉÙ×ßÍä·£¬ÌÔÌÖØ¸´µÄ´íÎó¡£
ÄÚÈݽṹµÄÇåÎú¶È£¬ÊÇÅжÏÒ»·Ý½Ì³ÌÊÇ·ñÓÅÖʵÄÖØÒª³ß¶È¡£Ò»¸öÓÅÐãµÄÃâ·ÑÏÂÔØ½Ì³Ì£¬Í¨³£ÒÔÄ£¿é»¯µÄ·½Ê½·ºÆð£º»ù´¡Ä£¿é½âËµÅÆÆ×ʶ±ð¡¢³£¼ûÅÆÐ͵ÄÇ¿Èõ±ÈÁ¦£¬ÒÔ¼°ÔÚ²îÒìλÖøÃÈçºÎÑ¡ÔñÆðÊÖÅÆ£»½ø½×Ä£¿é½â˵¶ÔÊÖÀàÐ͵Äʶ±ð¡¢ÏÂ×¢½Ú×àµÄ¿ØÖÆ¡¢³ïÂëÖÎÀíÓëÐÅÏ¢ÀûÓõȽ¹µãÒªµã£»ÊµÕ½ÑÝÁ·Ä£¿éÔòÌṩ¶Ô¾Ö»Ø·Å¡¢Òªº¦ÊÖÅÆµÄÖð²½½â˵£¬ÒÔ¼°¿ÉÏÂÔØµÄÁ·Ï°ÌâºÍ×ÔÆÀÁ¿±í£¬×ÊÖúÄã¶ÔÕÕѧϰ½á¹û½øÐÐ×ÔÎÒ¼ì²é¡£
¶ÔÓÚÏëҪϵͳÌáÉýµÄÍæ¼Ò£¬ÕâÖֽṹʹѧϰ²»ÊÇÒ»¿ÚÆø¿´Í꣬¶øÊǰ´½×¶Î»ýÀÛ¡¢Öð²½Àι̡£
µ±Äã×¼±¸¿ªÊ¼ÏÂÔØÊ±£¬ÏÈÉ趨һ¸öÇåÎúµÄÄ¿±ê¡£Ãâ·Ñ×ÊÔ´µÄ¼ÛÖµÔÚÓÚ¿ÉÖØ¸´Ê¹ÓõÄѧϰ·¾¶£ºÄã¿ÉÒÔÔÚµÚÒ»ÖÜÍê³É»ù´¡Ä£¿éµÄѧϰ£¬µÚ¶þÖܽøÈë½ø½×Õ½ÂÔ£¬µÚÈýÖÜÔò½áºÏ¶Ô¾Ö»Ø·Å½øÐи´ÅÌ¡£Ñ§Ï°Àú³ÌÖУ¬½¨ÒéÓÃÌõ¼Ç¼Í¼Ҫº¦¿´·¨ºÍСÎÒ˽¼ÒÒ×´íµã£¬½¨Éè×Ô¼ºµÄ֪ʶ¿â£¬ÒÔ±ãºóÐø¸´ÅÌʱ¿ìËÙ¼ìË÷¡£
Óë´ËÑ¡ÔñʱҪ¹Ø×¢×ÊÔ´µÄ¸üÐÂÆµÂÊ¡¢ÉçÇøÆÀ¼ÛÒÔ¼°ÊÇ·ñÌṩ¿ÉÏÂÔØµÄ¿Î±¾ºÍÁ·Ï°Ìâ¡£¸ßÖÊÁ¿µÄ½Ìѧ²úÎïͨ³£»áÔÚ°æ±¾¸üÐÂÖÐÔö¼ÓÐµİ¸Àý¡¢¶Ô¾Ö·ÖÎöÓëÁ·Ï°Ì⣬×ÊÖúÄã¸úÉÏÕ½ÂԱ仯µÄ·¨Ê½¡£
¼«¾ßÎüÒýÁ¦µÄÒ»µãÔÚÓÚ¡°Èë¿Ú×ÔÓÉ¡±µÄÌåÑé¡£Ðí¶àÍæ¼Ò»áÒòΪµ£ÓÇ»¨·Ñ¶ø´í¹ýÓÅÖÊ×ÊÔ´£¬µ«Êг¡ÉÏÕæÕýÓмÛÖµµÄÆË¿Ë½Ì³ÌÍùÍùÒÔÃâ·Ñ»ù´¡¿Î³Ì×÷ΪÈë¿Ú£¬Öð²½Òýµ¼Äã½øÈë¸üÉî²ãµÄѧϰ¡£ÕâÒ²Òâζ×Å£¬Äã²»±ØÎª³õÆÚѧϰͶÈë´ó±Ê×ʽ𣬾ÍÄÜÏȰÑ×Ë̬¡¢½Ú×àºÍ»ù±¾Õ½ÂÔÕÆÎÕס¡£Í¨¹ýÕý¹æµÄÃâ·ÑÏÂÔØÈë¿Ú£¬Ä㻹¿ÉÒÔÖÆÖ¹³£¼ûµÄ¿Ó£¬ºÃ±È¹ºÖõ½²»ÍêÕûµÄ¿Î³Ì¡¢±»Ç¿ÖÆÔ¢Ä¿¹ã¸æ¡¢»òÏÂÔØµ½´øÓв¡¶¾µÄÎļþ¡£
ÕýÈ·µÄ·¾¶£¬ÊÇÔÚ¹Ù·½Æ½Ì¨ºÍȨÍþÉçÇøÖÐѰÕÒ¿Ú±®Á¼ºÃµÄ¿Î³Ì£¬°´²½Öèѧϰ²¢Öð½¥ÀÛ»ýʵս¾Ñé¡£
²»Í⣬¼Ç×ÅÒ»¸öÏÖʵµÄÔÔò£º×ÊÔ´ÊǺø¨×ô£¬µ«ÕæÕýµÄÌáÉýÀ´×Ô¼á³ÖºÍÓ¦Óá£Äõ½Ãâ·Ñ½Ì³Ìºó£¬±ðÖ»¿´Ò»±é¾Í´òס£¬Ó¦¸Ã°Ñÿ¸ö֪ʶµãÂ䵨µ½Êµ¼Ê¶Ô¾ÖÖÐÈ¥¡£½«ÀíÂÛ֪ʶ×ö³ÉÌõ¼Ç£¬½áºÏ¶Ô¾Ö»Ø·ÅÖеÄÒªº¦ÊÖÅÆ½øÐÐÖð²½·ÖÎö£¬Öð²½ÐγÉÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¡°ÊÖÅÆ·´Ó³¿â¡±ºÍ¡°ÏÂ×¢½Ú×à±í¡±¡£
µ±ÄãÔÚÁ·Ï°ÖÐÓöµ½À§ÄÑʱ£¬×ªÍ·ÔÙÈ¥¿´¶ÔÓ¦µÄÕ½ڣ¬¿´¿´×Ô¼ºÊÇ·ñÕæµÄÀí½âÁ˽¹µãÒªµã£¬ÕÕ¾ÉֻͣÁôÔÚÍâòµÄÓ°Ïó¡£¶ÀÁ¢Íê³ÉÒ»¸ö½×¶ÎÐÔµÄѧϰºó£¬ÔÙ½øÈëÏÂÒ»½×¶ÎµÄÄ£¿é£¬ÕûÌõѧϰÁ´Ìõ¾Í»á±äµÃ˳³©ÆðÀ´¡£
±ðÍüÁËÏÂÔØÈë¿ÚµÄÑ¡ÔñÓëÄþ¾²ÐÔ¡£Ñ¡ÔñÀ´×Ô¹Ù·½ÇþµÀ¡¢ÆÀ·Ö¸ß¡¢¸üÐÂÆµ·±ÇÒÎÞ¶ñÒâ¹ã¸æµÄ×ÊÔ´£¬ÊÇÈ·±£Ñ§Ï°Ð§¹ûÓëÄþ¾²ÐԵĻù´¡¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÓ¦ÓÃÉ̵êÖÐËÑË÷¡°ÆË¿Ë½Ì³Ì¡±¡°ÆË¿Ëѧϰ°ü¡±µÈÒªº¦´Ê£¬ÓÅÏÈÑ¡ÔñÓдóÁ¿ÕýÏòÆÀ¼Û¡¢½Ì³Ì½á¹¹ÇåÎú¡¢ÅäÌ×Á·Ï°ÌâÓë»Ø·Å¹¦Ð§µÄ°æ±¾¡£
ÏÂÔØÍê³Éºó£¬½¨ÉèÒ»¸öÀι̵Äѧϰ½Ú×ࡪ¡ªÃ¿ÌìÀιÌʱ¼ä¶Î½øÐÐѧϰºÍ»ØÊ×£¬ÈÃÃâ·Ñ×ÊÔ´³ÉΪÄãϵͳÐÔÌáÉýµÄ¿É¿¿Íƶ¯Á¦¡£Ô¸ÄãÔÚÕâÌõѧϰ·ÉÏ£¬×ßµÃÎȽ¡¡¢Ô½×ßÔ½×ÔÐÅ£¬×îÖÕÔÚÕæÊµ¶Ô¾ÖÖп´µ½×Ô¼ºµÄÉú³¤ÓëÊÕ»ñ¡£
С±êÌâ¶þ£º´ÓÀíÂÛµ½ÊµÕ½µÄÇÅÁº£¬°Ñ½Ì³ÌÄð³ÉÄãµÄʵսÄÜÁ¦´ÓÄã´ò¿ªµÚÒ»·ÝÃâ·ÑÆË¿Ë½Ì³ÌµÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬Ä¿±ê¾Í²»½öÊÇ¡°Ã÷°×ÅÆ·¨¡±£¬¶øÊǰÑÕâЩ֪ʶת»¯ÎªÊµ¼Ê¶Ô¾ÖÖеÄÎȶ¨Õ½ÂÔÓë×ÔÐÅÐÄ¡£½Ì³ÌÖ»ÊÇÆðµã£¬ÕæÕýµÄ½ø²½À´×ÔÓÚ°ÑÀíÂÛÂ䵨¡¢°ÑÁ·Ï°Äð³Éϰ¹ß¡£ÏÂÃæ¸ø³öÒ»¸ö¿ÉÖ´ÐеÄÂäµØÂ·¾¶£¬×ÊÖúÄã°Ñ¡°¿´¶®/¼Ç×Å¡±Äð³É¡°»áÓÃ/»áµ÷Õû¡±¡£
½¨Éè¿ÉÖ´ÐеÄѧϰ¼Æ»®¡£Ã¿Ì첿Êð30µ½45·ÖÖÓµÄרעѧϰʱ¼ä£¬·Ö³É¡°ÀíÂÛѧϰ+Á·Ï°+×ÔÎÒ»ØÊס±Èý¶Îʽ¡£ÀíÂÛѧϰ½×¶Î£¬°´Ä£¿éÖðÌõÀí½âÒªº¦¿´·¨¡¢ÅÆÁ¦Åж¨ºÍ³£¼û´íÎó£»Á·Ï°½×¶Î£¬ÀûÓý̳ÌÖеÄÁ·Ï°Ìâ¡¢¶Ô¾Ö»Ø·ÅÒÔ¼°Çé¾³Ìâ½øÐÐʵսÑÝÁ·£¬¾¡Á¿°ÑÖ½ÉϹæÔòת»¯Îª×ÀÉÏÐж¯µÄÖ±¾õ£»»ØÊ׽׶Σ¬¶ÔÕÕÌõ¼Ç¸´ÅÌÿһ¾ÖµÄ¾ö²ßÀú³Ì£¬ÕÒ³öÆ«ÀëÕ½ÂԵĵ㲢ÔÚÏÂÒ»¾ÖÖоÀÕý¡£
¼á³ÖÒ»Á½Öܺó£¬Äã»á·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÅжÏËٶȺ;ö²ßÖÊÁ¿ÓÐÁËÃ÷ÏÔÌáÉý¡£
ÕÆÎÕ½¹µã¼ÇÅÆºÍÅÆÁ¦ÆÀ¹ÀµÄÄÜÁ¦¡£¼ÇÅÆ²¢·Ç¡°¼Ç×ÅÿһÕÅÅÆ¡±£¬¶øÊǶԶÔÊÖ¹æÄ£ºÍ¿ÉÄÜÅÆÁ¦µÄÍÆ¶ÏÄÜÁ¦¡£½Ì³ÌÖг£¼ûµÄÁ·Ï°°üÂÞ¶Ô³£ÓÃÅÆÐ͵ÄÇ¿Èõ¶Ô±È¡¢ÔÚ²îÒìÏÂ×¢ÏßϵÄÅÆÃæÆÀ¹À£¬ÒÔ¼°ÔÚ¶ÔÊÖÐж¯¸Ä±äʱµÄ¹æÄ£ÐÞÕý¡£°ÑÕâЩÁ·Ï°ºÍʵ¼Ê¶Ô¾Ö½áºÏÆðÀ´£¬Öð²½½¨É衰λÖÃ-ÅÆÁ¦-ÏÂ×¢-¶ÔÊÖ·´Ó³¡±µÄÑ»·Ë¼Î¬¡£
ÈÕ³£Á·Ï°ÖУ¬¿ÉÒÔÓüò»¯µÄ¼ÇÅÆ±íÀ´ÑµÁ·Ó°ÏóºÍ¿ìËÙÅжϣ¬Öð½¥ÈÃ×Ô¼ºÔÚ¶Ô¾ÖÖаÑÅÓ´óÐÅÏ¢¿ìËÙÕûºÏ³É¿ÉÖ´ÐеÄÐж¯·½°¸¡£
µÚÈý£¬×¢ÖØÏÂ×¢½Ú×àºÍ×ʽðÖÎÀí¡£Ñ§Ï°¾«Æ·½Ì²ÄÖеġ°ÏÂ×¢Çø¼ä¡±Óë¡°¿ØÖƵ׳ء±µÄ¼¼ÇÉ£¬ÊÇÌáÉýºã¾ÃʤÂʵÄÒªº¦¡£Äã¿ÉÒÔÔÚѵÁ·¶Ô¾ÖʱÉ趨һ¸öÀι̵Ä×ʽðʹÓÃÔÔò£¬ÀýÈçÿÈÕ»òÿÖܵÄѧϰ¶Ô¾Ö²»Áè¼Ý×Ü×ʽðµÄijһС²¿ÃÅ£¬ÖÆÖ¹ÇéÐ÷»¯Ïµ¥´øÀ´Ì«¹ýËðʧ¡£¶ÔÊÖÀàÐ͵Äʶ±ðҲͬÑùÖØÒª£º¶Ô½ô¼¸ÐÍÓëËÉÉ¢ÐͶÔÊÖҪѡÔñ²îÒìµÄÈëÊÖÕ½ÂÔ¡¢ÔÚ·ÅÆÇ°ºóµÄÏÂ×¢·ù¶ÈÐèÒªÓÐÇåÎúµÄ¼Æ»®¡£
½Ì³ÌÖг£¼ûµÄʵսģ°å£¬Èç¡°·´¿¹Ç¿º·ÅÆÁ¦Ê±µÄÊØ¾ÉÏß¡±ºÍ¡°¶ÔÊÖ·ÅÆ×ßÏò²»È·¶¨Ê±µÄ»ý¼«ÏÂ×¢¡±£¬ÎªÄãÌṩ¿ÉÖ´ÐеÄÐж¯¿ò¼Ü¡£°ÑÕâЩģ°å½áºÏ×Ô¼ºµÄÆøÊÆÅÉÍ·£¬ÂýÂýÐγÉСÎÒ˽¼ÒÆøÊÆÅÉÍ·¡£
µÚËÄ£¬ÌáÉýÐÄ̬Óë×ÔÎÒµ÷¿Ø¡£ÆË¿Ë²¢·Ç½ö½öÊÇÎäÒյķ´¿¹£¬¸üÊÇÇéÐ÷ºÍÄÍÐĵĽÏÁ¿¡£Ãâ·Ñ½Ì³ÌÍùÍù°üÂÞÐÄÀí²ãÃæµÄÁ·Ï°£¬ÈçÔÚÁ¬Ê¤»òÁ¬°ÜºóÈçºÎ±£³ÖÎȶ¨µÄ˼¿¼¡¢ÈçºÎÖÆÖ¹ÇéÐ÷ÐÔ¾ö²ß¡¢ÒÔ¼°ÈçºÎ½øÐÐÓÐЧµÄÐÝÏ¢Ó븴ÅÌ¡£Ñ§Ï°Ê±¿ÉÒÔÉèÖá°ÇéÐ÷¼Ç·Ö¿¨¡±£¬¼Í¼ÿ¾Ö¾ö²ßʱµÄÇéÐ÷״̬Óë¶ÔÓ¦µÄ½á¹û£¬´Ó¶øÕÒ³öÇéÐ÷ÍⲿÒòËØ¶Ô¾ö²ßµÄÓ°Ï죬²¢ÔÚºóÐø¶Ô¾ÖÖÐÓÐÕë¶ÔÐԵؽøÐе÷Õû¡£
µÚÎ壬ӦÓó¡¾°µÄ¿ç³¡¾°Á·Ï°¡£²îÒì×ÀÐÍ¡¢²îÒì¶ÔÊֽṹ¶¼ÊдøÀ´²îÒìµÄÌôÕ½¡£Äã¿ÉÒ԰ѽ̳ÌÖеÄÕ½ÂÔ·Ö³ÉÈô¸É³¡¾°Á·Ï°£º³ß¶È×À¡¢¶Ì³ïÂë×À¡¢Ã¤×¢×À¡¢¶ÔÊÖ½ÏΪ½ô´Õ»òËÉÉ¢µÈ¡£ÖðÒ»Á·Ï°£¬ÓÐÖúÓÚÄãÔÚÕæÊµ¶Ô¾ÖÖпìËÙʶ±ð³¡¾°²¢Ñ¡ÓÃÇ¡µ±Õ½ÂÔ¡£¶Ô¾Ö»Ø·ÅÊÇ×îºÃµÄ¡°¾µ×Ó¡±£¬Äã¿ÉÒÔ°Ñÿ¾ÖÖеÄÒªº¦ÊÖÅÆÖðÌõ¶ÔÕս̳ÌÖеÄÕ½ÂԵ㣬¼Í¼ÄÄЩµØ·½×öµÃ¶Ô¡¢ÄÄЩµØ·½¿ÉÒÔÓÅ»¯£¬Öð²½°ÑÀíÂÛת»¯Îª±¾ÄÜ·´Ó³¡£
µÚÁù£¬½¨ÉèСÎÒ˽¼Ò»¯µÄѧϰµµ°¸¡£Ã¿Íê³ÉÒ»¸öÄ£¿é¡¢Ã¿¿´ÍêÒ»¶Î¶Ô¾Ö»Ø·Å£¬¶¼Òª×ö¼ò¶ÌµÄÌõ¼Ç¡£Ìõ¼ÇÖаüÂÞÒªº¦ÖªÊ¶µã¡¢¾ßÌåÊÖÅÆ°¸Àý¡¢×Ô¼ºµÄ¾ö²ßÀú³ÌÓë¸ïÐÂÒªµã¡¢ÒÔ¼°ÏÂÒ»²½µÄѵÁ·¼Æ»®¡£Õâ·Ýµµ°¸»áËæ×Åʱ¼ä±äµÃÔ½À´Ô½ÓмÛÖµ£¬³ÉΪÄ㸴ÅÌ¡¢¶Ô±È¡¢Á¬Ðø¸ïеÄÒÀ¾Ý¡£Óë´Ë»ý¼«¼ÓÈëÉçÇøÌÖÂÛ¡¢Ô¢Ä¿ËûÈ˶ԾֵķÖÎö¡¢ÇëÇóËûÈ˶ÔÄãÊÖÅÆµÄ¸´ÅÌÒâ¼û£¬ÄÜÈÃÄã´Ó¶à¸öÊӽǿ´µ½ÎÊÌâ¡¢»ñµÃÐÂµÄÆô·¢¡£
ÃãÀøÐÔ×ܽáÓëÐж¯Õкô¡£±ð°ÑÈíÎÄÖеġ°Ãâ·ÑÏÂÔØ¡±ÎªÐÑÄ¿µÄ¿ÚºÅµ±³ÉÖյ㣬¶øÊǰÑËüÊÓ×÷ÄãͨÍùʵսÄÜÁ¦µÄÆðµã¡£Ñ¡ÔñÒ»¸öÖÊÁ¿¸ß¡¢½á¹¹ÇåÎú¡¢¸üÐÂÆµ·±µÄÃâ·Ñ½Ì³Ì£¬ÏµÍ³µØÑ§Ï°Èýµ½Áù¸öÔ£¬ÅäºÏÈÕ³£¶Ô¾ÖÓ븴ÅÌ£¬Äã»á¿´µ½×Ô¼ºÔÚÊÖÅÆÔĶÁ¡¢ÏÂ×¢½Ú×à¡¢·çÏÕÆÀ¹ÀºÍÇéÐ÷ÖÎÀíµÈ·½ÃæµÄ×ÛºÏÌáÉý¡£
ÏÂÔØºó£¬Öƶ¨Ã÷È·µÄ½×¶ÎÐÔÄ¿±êºÍÆÀ¹À³ß¶È£¬±£³ÖºÃÆæÐĺÍÁ¬ÐøÐÔ£¬ÂýÂý°Ñ¡°Ñ§Ï°µ½»áÓá±×ª»»³É¡°¶Ô¾ÖÖÐ×ÔȻӦÓᱡ£Ô¸ÄãÔÚÆË¿ËµÄÊÀ½çÀѧϰ¸ü¿ì¡¢½ø²½¸üÎÈ£¬×îÖÕÔÚ¶Ô¾ÖÖÐʵÏÖ×ÔÐÅÓëÕÆ¿Ø¡£