À´Ô´£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³Â³¿2025-08-09 15:32:25
ghuiskjrbwefkgdkfjlkern ÔÚ×îж¯Âþ×ÊѶÈȳ±ÖУ¬¡¸ÄþÈÙÈÙ´©Í¸Ã÷Ó¾ÒÂÌøÎè_Âþ»­¡¹³ÉΪBilibiliÂþ»­Æ½Ì¨ÏÖÏó¼¶»°Ìâ¡£Õⲿ¼æ¾ßÊÓ¾õ¹¥»÷ÓëÒÕÊõÌåÏÖµÄ×÷Æ·£¬Í¨¹ý¸ïÐÂÐÔ½ÇÉ«ÔìÐÍÉè¼Æ´òÆÆ´ÎÔª±Ú£¬Òý·¢¶ÁÕß¶ÔÊý×ÖÂþ»­ÃÀѧµÄÉî¶È̽ÌÖ¡£±¾ÎĽ«´Ó½ÇÉ«ËÜÔì¡¢ÊÓ¾õ·ºÆð¡¢Êг¡Ð§Ó¦Èýά¶È½âÎö¸ÃÈÈÃÅÂþ»­µÄ´´×÷ÃÜÂë¡£

ÄþÈÙÈÙ´©Í¸Ã÷Ó¾ÒÂÌøÎèÂþ»­½âÎö£ºBilibili×îÐÂÈÈÃÅÂþ»­´´×÷½ÒÃØ

´ÎÔªÃÀѧ¸ïÐÂϵĽÇÉ«ÔÙÔì

ÔÚBilibiliÂþ»­Æ½Ì¨Á¬ÔصÄ×îÐÂÅ®ÐÔÏò×÷Æ·ÖУ¬¡¸ÄþÈÙÈÙ¡¹ÕâÒ»¾­µä½ÇɫӭÀ´µß¸²ÐÔÖØËÜ¡£×÷ÕßÔËÓÃҺ̬ÖʸÐäÖȾ¼¼Êõ£¬½«Í¸Ã÷Ó¾ÒµÄÎïÀíÌØÐÔÓëÈËÎïÖ«ÌåÓïÑÔÍêÃÀ½áºÏ£¬Ã¿¸ö·Ö¾µ¶¼µ½´ïÿÃë60Ö¡µÄ¶¯Ì¬ÌåÏÖ¡£ÕâÖÖÍ»ÆÆ´«Í³Âþ»­ÌåÏÖÐÎʽµÄʵÑ飬ʹ½ÇÉ«Î赸Ðж¯ÐÎ³ÉÆæÌصÄÊÓ¾õÓ°Ïóµã£¨Visual Memory Point£©¡£µ±¶ÁÕßÔÚÂþ»­ÔĶÁÉçÇøÌÖÂÛ¡¸Í¸Ã÷²ÄÖÊÈçºÎÌåÏÖË®¹âÕÛÉ䡹ʱ£¬Êý×ÖÂþ»­µÄ´´×÷½çÏÞÕý±»ÖØÐ½ç˵¡£

ÌÕ×íʽÔĶÁÌåÑéµÄ¼¼ÊõÖ§³Å

Ö§³Å¸ÃÂþ»­ÏÖÏó¼¶Á÷´«µÄ£¬ÊÇBilibiliÂþ»­Æ½Ì¨µÄÇ°ÑØ¿Æ¼¼¾ØÕó¡£½ÓÄÉAI¸¨ÖúäÖȾÒýÇæ£¬ÔÚ±£Ö¤»­Ã澫¶ÈµÄͬʱ½«µ¥»°ÖÆ×÷ÖÜÆÚËõ¶Ì40%¡£¶ÁÕßÔÚÔĶÁ¡¸ÄþÈÙÈÙº£±ßÈÈÎ衹³¡¾°Ê±£¬ÄÜͨ¹ýÊÖÊÆËõ·Å¹¦Ð§ÊÓ²ìÓ¾×°ÃæÁϵĹâÏß´©Í¸Ð§¹û¡£ÕâÖÖ»¥¶¯Ê½ÔĶÁÌåÑ飨Interactive Reading Experience£©µÄ¸ïУ¬Ê¹µÃƽ̨ÈÕ»îÓû§¼¾¶È»·±ÈÔö³¤27%¡£ÄúÊÇ·ñ×¢Òâµ½£¬Âþ»­Öеij±Ï«Ô˶¯¹ì¼£¾¹ÓëÏÖʵÌìÎÄÊý¾ÝÍêȫͬ²½£¿

½ÇÉ«ÒÂÊεĿçý½é·ûºÅѧ½â¶Á

´ÓÎÄ»¯·ûºÅѧÊӽǷÖÎö£¬¡¸Í¸Ã÷Ó¾Ò¡¹ÒÑÓâÔ½ÒÂÊÎÉè¼Æ×Ô¼º£¬³ÉΪÁ¬½ÓÐé¹¹ÓëÏÖʵµÄÒªº¦½éÖÊ¡£ÔÚ×îÐÂÁ¬Ôصġ¸ÏÄÈÕ¼À¡¹Õ½ÚÖУ¬·þ×°Éè¼ÆÊ¦ÔËÓÃÃÉÌ«ÆæÊÖ·¨£¬Ê¹Ó¾ÒÂÎÆÑùËæ¾çÇéÍÆ½ø·¢ÉúÓïÒå±ä»¯¡£µ±ÄþÈÙÈÙ×ö³ö720¶ÈÐýתÎè×Ëʱ£¬Í¸ÊÓЧ¹ûϵÄÐÇ¿Õͼ°¸°µÓ÷½ÇÉ«ÃüÔËתÕÛ¡£ÕâÖÖ½«ÊÓ¾õ·ûºÅ£¨Visual Symbolism£©Éî¶ÈǶÈëÐðÊ¿ò¼ÜµÄ´´×÷·½Ê½£¬ÔÚÂþ»­ÆÀÂÛȦÒý·¢ÉÕÁÒÌÖÂÛ¡£

ƽ̨ÔËÓª»úÖÆµÄÊг¡¸³ÄÜ

BilibiliÂþ»­Í¨¹ý¾«×¼µÄËã·¨ÍÆ¼ö£¬Ê¹¸Ã×÷ÔÚÄêÇáÓû§ÈºÊµÏÖÁѱäÁ÷´«¡£ÔËÓªÊý¾ÝÏÔʾ£¬¡¸ÄþÈÙÈÙÌØ±ðƪ¡¹µ¯Ä»»¥¶¯Á¿Í»ÆÆ°ÙÍò£¬ÆäÖÐ72%µÄÓû§¼ÓÈë¹ýÒÂÊÎÉè¼ÆÍ¶Æ±¡£Æ½Ì¨¶À´´µÄ¡¸Ö¡¼¶½ØÍ¼¡¹¹¦Ð§£¬ÈöÁÕßÄܾ«×¼²¶×½Î赸Ðж¯µÄáÛ·åʱ¿Ì¡£ÕâÖÖÒÔÓû§ÐèÇóΪµ¼ÏòµÄÄÚÈÝÉú²úģʽ£¬ÍÆÐж¯Æ·Á¬ÐøÈýÖÜÕ¼¾ÝÈȶȰñÊ×£¬Í¬Ê±·¢¶¯Í¬ÈË´´×÷Á¿¼¤Ôö300%¡£

Êý×ÖÒÕÊõ´´×÷µÄÂ×Àí½çÏÞ̽ÌÖ

Ëæ×Å×÷Æ·Á¬Ðø×ߺì£¬Î§ÈÆ¡¸ÒÕÊõ±í´ïÓ빫¹²ÉóÃÀ¡¹µÄÌÖÂÛÈÕÒæÃÍÁÒ¡£²¿ÃÅѧÕßÖ¸³ö£¬Í¸Ã÷»¯½ÇÉ«Éè¼ÆÐèÆ½ºâÊÓ¾õ¹¥»÷ÓëÉóÃÀ½çÏÞ¡£¶Ô´Ë£¬´´×÷ÍŶÓÔÚ×î½üר·ÃÖÐ͸¶£¬ËùÓзþ×°Éè¼Æ¾ùͨ¹ý¶¯Ì¬²¼ÁÏÄ£ÄâϵͳÑéÖ¤ÎïÀíºÏÀíÐÔ¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬¸Ã×÷ÒÑÆô¶¯¡¸VRÌÕ×í¾ç³¡¡¹¿ª·¢¼Æ»®£¬½ìʱ¶ÁÕß½«ÄÜÒÔµÚÒ»ÊÓ½ÇÌåÑéÄþÈÙÈÙµÄÎ赸±àÅÅÀú³Ì¡£

ÕⲨÓÉ¡¸ÄþÈÙÈÙ´©Í¸Ã÷Ó¾ÒÂÌøÎè_Âþ»­¡¹Òý·¢µÄ´´×÷¸ïУ¬ÕýÖØÐ½ç˵Êý×ÖÂþ»­µÄ¹¤Òµ³ß¶È¡£BilibiliÂþ»­Í¨¹ý¼¼Êõ¸³ÄÜÓëÄÚÈÝ´´Ð£¬ÀÖ³ÉÅàÓý³ö¼æ¾ßÒÕÊõ¼ÛÖµÓëÉÌҵDZÁ¦µÄ±ê¸Ë×÷Æ·¡£µ±ÐéÄâ½ÇÉ«µÄÒÂÊÎϸ½ÚÄÜÒý·¢ÏÖʵÃÀѧÌÖÂÛ£¬ÎÒÃÇ»òÐíÕýÔÚ¼ûÖ¤¶þ´ÎÔªÎÄ»¯ÏòÖ÷Á÷ÉóÃÀÌåÏµÉøÍ¸µÄÀúÊ·ÐÔʱ¿Ì¡£ ÄþÈÙÈÙ´©Í¸Ã÷Ó¾ÒÂÌøÎèÎÞµ¯´°¹ã¸æÂþ»­Ãâ·ÑBilibiliÂþ»­ ÔÚÕâ³¡Í»ÆÆ´«Í³µÄÎ赸ÒÕÊõÕ¹ÑÝÖУ¬ÇàÄêÒÕÊõ¼ÒÄþÈÙÈÙͨ¹ý͸Ã÷Ó¾ÒÂý½é£¬µÞÔì³öÁîÈ˾ªÑÞµÄÖ«ÌåÐðÊÂϵͳ¡£±¾ÎĽ«Éî¶È½âÎö·þ×°·ûºÅÓëÎ赸Ðж¯µÄÃÀѧ¹²Õñ£¬Ì½ÌÖÉíÌå±í´ïÓëÉç»áÉóÃÀµÄ¶àά¶Ô»°£¬½ÒʾÊÓ¾õÓïÑÔÖØ¹¹ÏµÄÒÕÊõ¸ïз¾¶¡£

ÄþÈÙÈÙ͸Ã÷Ó¾ÒÂÎ赸ÒÕÊõ½âÎö£ºÎę̀ÃÀѧÓëÎÄ»¯±í´ï̽¾¿

µÚÒ»Õ£ºÍ¸Ã÷ÒÂÊεÄÊÓ¾õÓïÑÔ½âÂë

ÔÚ½ñÊÀ¾ç³¡ÊµÑéÖУ¬ÄþÈÙÈÙ͸Ã÷Ó¾ÒÂÎ赸ÒÕÊõͨ¹ýÍ»ÆÆÐԵķþ×°Ñ¡Ôñ£¬¹¹½¨ÆðȫеÄÊÓ¾õÐðÊÂÌåϵ¡£µ¯ÐÔÌùºÏµÄ¿Æ¼¼ÃæÁÏÓëÈËÌåÂÖÀª¾«×¼ÆõºÏ£¬µÞÔì³öÀàËÆµÚ¶þ²ãƤ·ôµÄÊÓ¾õЧ¹û¡£ÕâÖÖ͸Ã÷»¯´¦Öóͷ£²¢·Ç¼òÆÓµÄ̻¶Éè¼Æ£¬¶øÊǽ«¼¡ÈâÎÆÀíµÄϸ΢¶ßàÂת»¯Îª¶¯Ì¬»­¾í¡£Í¨¹ýʵÑéÓ°Ïñ¼¼Êõ²¶×½·¢ÏÖ£¬ÑÝÔ±ÔÚÎ趯ʱÐγɵÄÁ÷ÌåñÞÖ壬Óë¹âÓ°ÅäºÏ×é³ÉÆæÌØµÄ³éÏó·ûºÅϵͳ¡£

Ó봫ͳÎę̀ÒÂÊÎÏà±È£¬ÕâÖÖÈ¥×°ÊÎÐÔÉè¼ÆÆÈʹ¹ÛÖÚ½«×¢ÒâÁ¦ÍêÈ«¾Û½¹ÓÚÖ«ÌåÓïÑÔ×Ô¼º¡£×¨ÒµÎ赸ÆÀÂÛ¼ÒÖ¸³ö£¬Í¸Ã÷²ÄÖʵÄÊÓ¾õÉøÍ¸ÐÔÖÆÔìÁËË«ÖØÔ¢Ä¿Â·¾¶£º¹ÛÖڼȸÐÖªÍâÔÚÐж¯µÄÁ¦Ñ§¹ì¼££¬ÓÖµÃÒÔ¿ú¼ûÄÚÔÚÄÜÁ¿Í¨±¨µÄÉúÀí·´À¡¡£ÕâÖÖË«ÖØÊÓ¾õά¶ÈÓëÄþÈÙÈÙÏÖ´ú±àÎè¼¼ÇÉÖÐÇ¿µ÷µÄ"¶¯Ì¬Æ½ºâ"¿´·¨ÐγÉÍêÃÀºôÓ¦£¬½â¹¹ÁË´«Í³ÎèÃÀÖзþ×°ÓëÈËÌåµÄÖ÷´Ó¹ØÏµ¡£

µÚ¶þÕ£ºÎ赸Ðж¯µÄ¿Õ¼äÐðÊ´´ÐÂ

͸Ã÷Ó¾ÒÂËù³ÐÔØµÄÎ赸ÒÕÊõ¸ïУ¬ÔÚÐж¯±àÅŲãÃæÕ¹ÏÖ³ö¸üÅÓ´óµÄÓï·¨½á¹¹¡£Í¨¹ýÐж¯²¶×½ÏµÍ³·ÖÎöÏÔʾ£¬ÎèÕßµÄÇû¸ÉŤת·ù¶ÈÏà±È´«Í³Î赸Ôö¼ÓÁË37%£¬ÕâÖÖÍ»ÆÆÔ´ÓÚ·þ×°Éè¼Æ´øÀ´µÄÎÞÊø¸¿¸Ð¡£ÔÚ¡¶Ë®ÌåÓ°Ïó¡·Õ½ÚÖУ¬Á¬ÐøµÄË®²¨ÎÆÐж¯Í¨¹ýÌùÉíÖÊÁϵÄÕÅÁ¦·´É䣬ÐγÉÁËÊÓ¾õÔÝÁôµÄʱ¿Õµþ¼ÓЧӦ¡£

ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬½¹µãÎè¶ÎµÄ±àÅÅÂß¼­½è¼øÁË·Ö×ÓÔ˶¯¹ì¼£µÄÊýѧģÐÍ¡£µ±ÎèÕßÒԷǶԳƽÚ×à½øÐжàÖáÏßÒÆ¶¯Ê±£¬Í¸Ã÷²ÄÖÊÅäºÏÌØÊâµÆ¹âϵͳ·¢ÉúµÄÕÛÉäÏÖÏ󣬵ÞÔì³öÀàËÆÁ¿×Ó¾À²øµÄÊÓ¾õЧ¹û¡£ÕâÖÖ½«ÎïÀíÌØÐÔת»¯ÎªÃÀѧ±í´ïµÄ·½Ê½£¬ÕýÊÇÄþÈÙÈÙÎ赸×÷Æ·õÒÉíÏÈ·æÒÕÊõµÄÒªº¦Í»ÆÆµã¡£

µÚÈýÕ£ºÎÄ»¯·ûºÅµÄÕùÒéÓëÔÙÔì

͸Ã÷Ó¾ÒÂÔÚ¹«¹²¿Õ¼äµÄ·ºÆð£¬Òý·¢ÁËÒÕÊõ±í´ïÓëÉç»áÈÏÖªµÄÃÍÁÒÅöײ¡£ÈËÀàѧÑо¿ÏÔʾ£¬·þ×°µÄ͸Ã÷ãÐÖµÔÚ²îÒìÎÄ»¯ÌåϵÖдæÔÚÏÔÖø²îÒì¡£ÔÚ¿çÎÄ»¯Õ¹ÑÝʵ¼ùÖУ¬ÄþÈÙÈÙÍŶÓͨ¹ý¶¯Ì¬µ÷ÖÎ͸ÊӶȲÎÊý£¨0-100%¿Éµ÷¹âÏËά¼¼Êõ£©£¬ÊµÏÖÁË·ûºÅÒâÒåµÄÈáÐÔתÒë¡£ÕâÖÖ¼¼Êõ´´ÐÂʹ×÷Æ·¼ÈÄܱ£³ÖÒÕÊõÍêÕûÐÔ£¬ÓֿɼæÈݶàÔªÎÄ»¯Óï¾³¡£

Éç»áѧ¼ÒÔÚ¸ú×Ùµ÷ÑÐÖз¢ÏÖ£¬75%µÄ¹ÛÖÚÔÚ³õÓö×÷Ʒʱ»á·¢ÉúÈÏ֪ʧºâ£¬µ«ÔÚÍêÕû¹ÛÑݺóÈÏ֪ת»¯Âʵ½´ï62%¡£ÕâÖÖÒÕÊõ¹¥»÷Á¦µÄÐγÉ£¬Ô´ÓÚÎ赸ÓïÑÔ¶Ô´«Í³ÐÔ±ð·ûºÅµÄÏû½âÖØ¹¹¡£µ±ÉíÌåÂÖÀª²»ÔÙ³ÐÔØÌØ¶¨ÎÄ»¯±êǩʱ£¬¹ÛÖÚ±»ÆÈÖ±Ãæ×î´¿´âµÄ¶¯ÄÜÃÀѧ£¬ÕâÕýÊÇÏÖ´úÎ赸ÒÕÊõµÄÖÕ¼«×·Çó¡£

µÚËÄÕ£º±àÎè¼¼ÊõµÄÉúÀíÑ§Í»ÆÆ

´ÓÔ˶¯¿ÆÑ§½Ç¶ÈÉóÊÓ£¬Í¸Ã÷Ó¾ÒµIJÄÖÊÌØÐÔ´øÀ´ÁËÎ赸ÉúÀíѧµÄ¸ïС£ÉúÎïÁ¦Ñ§²âÊÔÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÎèÕßÔÚ´©×ÅÕâÖÖÌØÖÆ·þװʱ£¬Ìå±íζȵ÷ÖÎЧÂÊÌáÉý21%£¬¼¡ÈâÑõºÏÖ¸ÊýÎȶ¨ÔڻƽðÇø¼ä¡£ÕâÖÖ΢Çé¿öÓÅ»¯Ê¹Á¬ÐøÐýתÐж¯µÄÎȶ¨ÐÔãÐÖµÍØÕ¹ÁË15¶È£¬¼«´ó¸»ºñÁ˱ഴ¿ÉÄÜÐÔ¡£

רҵÎèÕßÊÊÓ¦ÐÔѵÁ·³ÂËßÏÔʾ£¬·þ×°µÄѹÁ¦ÌݶÈÂþÑÜÐèÒªÓ뼡ÈâȺÔ˶¯¼ÍÂɾ«È·Æ¥Åä¡£ÔÚµÚÈýÄ»¡¶ÆÆ¼ë¡·µÄ¸ßÄѶÈÐж¯ÖУ¬·þ×°µÄ¾Ö²¿Ö§³Åϵͳʵʱ·Ö¹ÜÁË23%µÄÑü×µ¸ººÉ£¬ÕâÖÖ·ÂÉúѧÉè¼ÆÌåÏÖÁËÒÕÊõÓë¿Æ¼¼µÄÉî¶ÈÈںϡ£ÕâÖÖ¼¼ÊõÕûºÏʹÄþÈÙÈÙÎ赸ÒÕÊõÔÚÌåÏÖÈËÌ弫ÏÞÃÀµÄͬʱ£¬ÊØ×¡ÁËÖ°Òµ¿µ½¡µÄµ×Ïß¡£

µÚÎåÕ£º¾ç³¡ÃÀѧµÄ¸ÐÖª¸ïÃü

͸Ã÷Ó¾ÒÂÎ赸ÒÕÊõÒý·¢µÄ¸ÐÖª¸ïÃü£¬Ôھ糡¿Õ¼äÄÚ¹¹½¨ÆðÐÂÐ͹ÛÑݹØÏµ¡£Í¨¹ýÑÛ¶¯×·×Ù¼¼ÊõÑо¿·¢ÏÖ£¬¹ÛÖÚÊÓÏßÔÚ·þ×°ÖØµãÇøÓòµÄÍ£Áôʱ¼äËõ¶ÌÁË57%£¬×ª¶ø¸ü¹Ø×¢ÕûÌåÐж¯µÄÁ¦Ñ§¹ì¼£¡£ÕâÖÖ×¢ÒâÁ¦µÄÖØÐ·ÖÅ䣬´òÆÆÁËÊÓ¾õÒÕÊõÖг£¼ûµÄ·ûºÅ¾Û½¹Ä£Ê½¡£

ÔÚÉù¹âϵͳµÄÅäºÏÏ£¬ÌØÊâ²ÄÖʵÄÉù²¨·´ÉäÌØÐÔ±»×ª»¯Îª¿Õ¼äÐðÊÂÔªËØ¡£µ±ÎèÕßÍê³É¸ßËÙÐýתʱ£¬·þ×°Óë¿ÕÆøÄ¦²Á·¢ÉúµÄÌØ¶¨ÆµÂÊÉù²¨£¬Óëµç×ÓÒôЧÐγÉг²¨¹²Õñ¡£ÕâÖÖ¶àģ̬¸ÐÖªÌåÑéµÄ±àÖ¯£¬±êÖ¾×ÅÎ赸ÒÕÊõÕýʽ½øÈëÈ«¸ÐÖª¾ç³¡Ê±´ú£¬ÕâÒ²ÊÇÄþÈÙÈÙÎ赸ÒÕÊõµÄ×î´ó´´ÐÂТ¾´¡£

ÄþÈÙÈÙ͸Ã÷Ó¾ÒÂÎ赸ÒÕÊõµÄ¸ïмÛÖµ£¬ÔÚÓÚ¹¹½¨ÁËÉíÌå±í´ïÓë¼¼Êõý½éµÄ¹²Éúϵͳ¡£ÕâÖÖÏÈ·æÊµÑé²»½öÍØÕ¹ÁËÏÖ´úÎ赸µÄÓï·¨½çÏÞ£¬¸üÖØËÜÁ˾糡ÒÕÊõµÄ¸ÐÖª·¶Ê½¡£µ±·þ×°·ûºÅÓëÉíÌåÐðʵ½´ïÁ¿×Ó¾À²ø°ãµÄÉî¶ÈÈÚÊÊʱ£¬ÎÒÃǵÃÒÔ¿ú¼ûδÀ´ÑݳöÒÕÊõµÄÎÞÏÞ¿ÉÄÜ¡£ÕâÖÖÒÕÊõʵ¼ù¶ÔÎÄ»¯ÈÏÖªµÄÖØ¹¹£¬½«Á¬ÐøÓ°Ïì×ÅÊý×Öʱ´úµÄÉóÃÀ½ø»¯¹ì¼£¡£
ÔðÈα༭£º ½ݼ
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÇóÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷·çÏÕ×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐÅÃñÖںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Á˽â¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƸ»Ê±»ú¡£
ÍøÓÑÆÀÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»½²Ã÷֤ȯʱ±¨Á¢³¡
ÔÝÎÞÆÀÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö