À´Ô´£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷Õߣº³ÂÈýÐÂ2025-08-11 01:10:42
ÔÚ¹ú¼Ê×ʱ¾¾çÁÒµßô¤Åä¾°Ï£¬Í¶×ÊÕß¶ÔÅ©²úÎïÆÚ»õÊг¡ÓÈÆäÊÇ´ó¶¹ÐÐÇéµÄ¹Ø×¢¶ÈÁ¬ÐøÅÊÉý¡£ÈÕ±¾ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023ÒÔÆäÆæÌØµÄÊг¡¼à²âϵͳ£¬ÕýÔÚ¸Äд´«Í³Í¶×ʾö²ßģʽ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈë½âÎöµøÍ£Ô¤¾¯»úÖÆÓë´ó×ÚÉÌÆ·Í¶×ʵÄδÀ´×ßÏò£¬½ÒʾÐÂÐÍũҵÊý¾Ýƽ̨ÈçºÎÖØËÜÈ«ÇòÁ¸Ê³Äþ¾²½á¹¹¡£

µøÍ£Ô¤¾¯Óë´ó¶¹Í¶×ÊÐÂÇ÷ÊÆ£ºÈÕ±¾ÕýÄÜÁ¿ÐÐÇéÍø2023Êг¡½âÂë

È«ÇòÁ¸Ê³Î£»úϵÄͶ×Êл¨Ñù

2023ÄêÈ«Çò¼«¶ËÆøºòƵ·¢´ßÉúÐÂÐÍͶ×ÊÂß¼­£¬ÈÕ±¾ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023Êý¾ÝÏÔʾ£¬Ö¥¼Ó¸çÆÚ»õ½»Ò×Ëù´ó¶¹ºÏÔ¼ÈÕÄÚÕñ·ùÀ©´óÖÁ4.8%£¬½ÏÎåÄê¾ùÖµÌáÉý35%¡£ÕâÖÖÏÖÏ󱳺óÊǶò¶ûÄáŵÏÖÏóÒý·¢µÄÖÖÖ²Ô¤ÆÚµ÷ÕûÓë¶íÎÚ³åÍ»Á¬Ðøµ¼ÖµÄÎïÁ÷ÖØ¹¹Ë«ÖØ×÷Óá£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬¸Ãƽ̨Ê×´´µÄ"»ù²î·ÖÎö£¨ÏÖ»õÓëÆÚ»õ¼ÛÇ®²îÒ죩Ԥ¾¯ÏµÍ³"£¬ÀÖ³ÉÔ¤²â7Ô°¢¸ùÍ¢´ó¶¹ÆÚ»õµÄÁ¬ÐøµøÍ£Ê¼þ£¬Ê¹Í¶×ÊÕßµÃÒÔÌáǰ28Сʱµ÷Õû²Öλ¡£ÕâÖÖÊý¾ÝÕûºÏÄÜÁ¦ÕýÔڵ߸²´«Í³»ù±¾Ãæ·ÖÎöÒªÁ죬ÄúÖªµÀÅ©²úÎïÊг¡µÄµßô¤¼ÍÂÉ·¢ÉúÄÄЩ»ù´¡¸Ä±äÁËÂð£¿

ÈÕ±¾´óÊý¾ÝÄ£ÐÍÖØ¹¹·çÏÕÔ¤ÅÐÌåϵ

ÈÕ±¾ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023µÄ½¹µã¾ºÕùÁ¦À´×ÔÆä×ÔÖ÷¿ª·¢µÄ"Èýάµßô¤ÂÊÄ£ÐÍ"£¬¸ÃËã·¨ÕûºÏÆøÏóÎÀÐÇÊý¾Ý¡¢¿Ú°¶ÎïÁ÷ÐÅÏ¢ÒÔ¼°ÖÐÃÀũҵÕþ²ß±ä»¯¡£Í³¼ÆÏÔʾ£¬2023Äêǰ8¸öÔ£¬Æ½Ì¨¶Ô±±ÃÀ´ó¶¹Ö÷²úÇøÌìÆøÒì³£µÄÕýÈ·Ô¤¾¯ÂÊ´ï83%£¬Ïà½Ï´«Í³ÆøÏó»ú¹¹ÌáÉý20¸ö°Ù·Öµã¡£¸üÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Í¨¹ý¼à²â¶«¾©¹¤ÒµÆ·½»Ò×Ëù£¨TOCOM£©Óë´óÁ¬ÉÌÆ·½»Ò×ËùµÄ¿çÊг¡Ì×Àû¿Õ¼ä£¬ÏµÍ³Àֳɲ¶×½µ½5ÔÂÈÕ±¾·Çת»ù´ó¶¹ÆÚ»õµÄµøÍ£Ô¤Õס£ÕâÖÖÁ¿»¯Ä£ÐÍÓëµØÔµ·ÖÎöµÄ½áºÏ£¬ÊÇ·ñԤʾ×ÅÖ÷¹ÛÅжϽ«³¹µ×Í˳öͶ×ʾö²ß£¿

ÐÂÐͽ»¸îÌåϵ¸Ä±äÊг¡ÔËÐйæÔò

ƽ̨×îÐÂÐû²¼µÄÊý×Ö»¯½»¸î½â¾ö·½°¸Òý¿¯ÐÐÒµÕ𶯡£Í¨¹ýÇø¿éÁ´¼¼Êõ½¨ÉèµÄ"ÖÊÁ¿ËÝÔ´µç×Ó²Öµ¥"£¬Ê¹´óÚæÁ¸Ê³½»Ò×ËùµÄ´ó¶¹½»¸îЧÂÊÌáÉý60%¡£2023ÄêÇïÊÕ¼¾£¬¸ÃϵͳÌáǰԤ¾¯±±º£µÀ´ó¶¹¿â´æÒì³££¬ÖÆÖ¹¿ÉÄÜ·ºÆðµÄʵÎï½»¸îΣ»ú¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬¸Ã¹¦Ð§µÄÓ¦ÓÃʹ±£Ö¤½ðʹÓÃЧÂÊÌá¸ß18%£¬ÕâÊÇ·ñÒâζ×Å´«Í³²Ö´¢ÎïÁ÷Ìåϵ½«±»ÍêÈ«ÖØ¹¹£¿ÈÕ±¾Å©Ë®Ê¡½üÈÕ½«¸ÃϵͳÄÉÈëÕ½ÂÔÎï×Ê´¢ÐîÖÎÀí£¬Ó¡Ö¤ÁËÆäÔÚ¹©Ó¦Á´Äþ¾²·½ÃæµÄÌØÊâ¼ÛÖµ¡£

̼ÖкÍÄ¿±êÏÂµÄÆ·ÖÖ´´Ð»úÔµ

ÔÚÈÕ±¾ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023µÄ̼×ã¼£×·×ÙÄ£¿éÖУ¬·Çת»ùÒò´ó¶¹µÄ̼ÅÅ·ÅÒç¼ÛÒÑ´ï23ÃÀÔª/¶Ö¡£Õâ¸öÊýÖµ±³ºóÊÇȫеÄͶ×Êά¶È£º¶«¾©Ö¤È¯½»Ò×Ëù¼Æ»®ÍƳöµÄ"µÍ̼´ó¶¹ÆÚ»õºÏÔ¼"ÒÑÍê³ÉÄ£Äâ½»ÒײâÊÔ¡£¸Ãƽ̨µÄÇé¿öÊý¾ÝÄ£ÐÍÏÔʾ£¬½ÓÄÉÉúÎï¹Ìµª¼¼ÊõµÄÖÖÖ²»§µ¥Ôª²úÁ¿Ì¼Ç¿¶È£¨Carbon Intensity£©±È´«Í³ÖÖÖ²µÍ41%¡£Í¶×ÊÕßÐèҪ˼¿¼µÄÊÇ£¬Ì¼¹ØË°Õþ²ßϵĴ󶹶©¼ÛÌåϵ½«ÈçºÎÖØ¹¹£¿Æ·ÖÖ´´ÐÂÊÇ·ñ»á´ßÉúеÄÌ×Àû¿Õ¼ä£¿

È˹¤ÖÇÄÜÔ¤¾¯ÏµÍ³µÄʵս¼ìÑé

ƽ̨×îÐÂÉÏÏßµÄ"DeltaÔ¤¾¯»úеÈË"ÒÑͨ¹ýʵս¿¼Ñé¡£ÔÚ9ÔÂÃÀÁª´¢ÒéÏ¢¾Û»á»áÒéÆÚ¼ä£¬ÏµÍ³»ùÓÚ10ÄêÆÚÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊÓë´ó¶¹ÆÚ»õµÄÏà¹ØÐÔ·ÖÎö£¬×¼È·Ô¤ÅÐÄÏÃÀ´ó¶¹¿Õͷƽ²Ö³±¡£Êý¾ÝÏÔʾ£¬Ê¹ÓøÃϵͳµÄͶ×ÊÕßÔÚµ±ÔÂÊг¡¾çÁÒµßô¤Öб£³ÖÕýÊÕÒæµÄ±ÈÀý´ï76%£¬Ô¶³¬Î´Ê¹ÓÃÕßµÄ42%¡£¸Ãϵͳ½ÓÄɵÄ"Òì³£µßô¤¹âÆ×ʶ±ð£¨AVS£©"¼¼Êõ£¬ÄÜ·ñ³ÉÎªÍ»ÆÆ´«Í³¼¼Êõ·ÖÎöÆ¿¾±µÄÒªº¦£¿

ÑÜÉúÆ·´´ÐÂÓë·çÏÕÖÎÀíз¶Ê½

ÈÕ±¾½ðÈÚÌü×îÐÂÅú×¼µÄ"ÆøÏó±£ÕϽ»Á÷ºÏÔ¼"ÔÚÆ½Ì¨ÉÏÍê³ÉÊ×µ¥½»Ò×£¬±êÖ¾ÌìÆøÑÜÉúÆ·½øÈëũҵ·çÏÕÖÎÀíÁìÓò¡£ÕâÖÖ½áºÏ½µË®Á¿ÆÚȨÓë´ó¶¹ÆÚ»õµÄ»ìÏý²úÎʹÖÖÖ²»§¿ÉËø¶¨97%µÄÊÕÒæÏÂÏÞ¡£Í¬Ê±£¬Õë¶Ô½ø¿ÚÉ̵Ä"»ãÂʵßô¤±£ÏÕÖ¸Êý"½«ÈÕÔª¶ÒÃÀÔª»ãÂÊÓëµ½°¶¼ÛÇ®À¦°ó¶Ô³å¡£ÕâÀഴвúÎïµÄ·ºÆð£¬ÊÇ·ñÒâζ×Å´«Í³Ì×ÆÚ±£ÖµÕ½ÂÔÐèÒªÈ«ÃæÉý¼¶£¿

ÔÚ×ʱ¾Êг¡µßô¤¼Ó¾çµÄ2023Ä꣬ÈÕ±¾ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023µÄÀֳɾ­ÑéÖ¤Ã÷£¬¾«×¼Êý¾Ý»ñÈ¡ÓëÖÇÄÜ·ÖÎöϵͳµÄ½áºÏ½«³ÉΪͶ×ÊÖÆÊ¤Òªº¦¡£´ÓµøÍ£Ô¤¾¯µ½Ì¼×ã¼£×·×Ù£¬´ÓÖÇÄÜÌ×±£µ½ÔÖº¦·À¿Ø£¬Êý×Ö¼¼ÊõÕýÒÔǰËùδÓеķ½Ê½ÖØËÜÈ«ÇòÅ©²úÎïÊг¡¡£Î´À´µÄͶ×ʾºÕù£¬±¾ÖÊÉÏÊÇÊý¾ÝÊÕÂÞÄÜÁ¦ÓëË㷨ģÐ͵ĽÏÁ¿£¬ÕⳡÀå¸ï½«ÖØÐ½ç˵Êг¡¼ÓÈëÕßµÄÉú´æ¹æÔò¡£ À¶ÌìÊÓÆµÏÂÔØ¹ÙÍø2023×îаæÊÖ»úåªåªÏ´ÒµêСÐŵ͝Âþ½Ðʲô Ëæ×ÅÈ«ÇòÁ¸Ê³Äþ¾²¹Ø×¢¶ÈÌáÉý£¬ÈÕ±¾×÷Ϊ´ó¶¹½ø¿Ú´ó¹úÁ¬ÐøÇ¿»¯Êг¡¼à²âÌåϵ½¨Éè¡£±¾ÎÄÒÀÍÐ"ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø"2023Äê×îÐÂÊý¾Ý£¬Éî¶È½â¶ÁÈÕ±¾ÓÅÖʴ󶹵Ĺ©Ð軨ÑùÑݱ䣬´ÓÖÖÖ²¶Ëµ½Ïû·Ñ¶Ë¹¹½¨È«¾°Ê½ÐÐÇéÖ¸ÄÏ£¬Îª½ø³ö¿ÚÆóÒµ¼°Í¶×ÊÕßÌṩ¾ö²ß²Î¿¼¡£

ÈÕ±¾ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023Äê·ÖÎö£ºÓÅÖÊ´ó¶¹¹©ÐèÔ¤²âÓëͶ×ÊÖ¸ÄÏ

ÈÕ±¾´ó¶¹Êг¡»¨ÑùÑݱä

¾ÝÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023Äê5ÔÂͳ¼ÆÊý¾Ý£¬ÈÕ±¾±¾ÍÁ´ó¶¹ÖÖÖ²Ãæ»ý½ÏÉÏÄêËõ¼õ3.2%£¬Ö÷²úÇø±±º£µÀÒòÆøºòÒì³£·ºÆð¼õ²úÔ¤ÆÚ¡£ÕâÖÖ¹©Ðèʧºâ´Ùʹ½ø¿ÚÒÀ´æ¶ÈÉÏÉýÖÁÀúʷиߵÄ93%£¬ÆäÖзÇת»ùÒòÓÅÖʴ󶹲ɹºÁ¿Í¬±ÈÔö·ù´ï15.8%¡£µ±Ç°Êг¡·ºÆðÈý´óÌØÕ÷£ºÒ»ÊÇÏû·Ñ¶Ë¶Ô¸ßÂѰ׺¬Á¿£¨38%ÒÔÉÏ£©´ó¶¹ÐèÇó¼¤Ôö£»¶þÊǼӹ¤Æóҵǿ»¯²úµØËÝÔ´ÖÎÀí£»ÈýÊÇÆÚ»õÊг¡Ì×ÆÚ±£Öµ½»Ò×Á¿´´Ê®Äê·åÖµ¡£

ת»ùÒòÕþ²ß¶Ô¼ÛÇ®ÐγɻúÖÆÓ°Ïì

ÈÕ±¾Å©ÁÖË®²úÊ¡×îеÄת»ùÒò±êÊ¶ÖÆ¶ÈÐÞ¶©°¸£¬ÊÇ·ñ¸Ä±äÁËÊг¡Ñ¡ÔñÆ«ºÃ£¿ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø¼à²âÊý¾ÝÏÔʾ£¬2023Äê·Çת»ùÒò´ó¶¹Æ½¾ùÒç¼ÛÂÊÀ©´óÖÁ28.6%£¬½ÏÉÏÄêͬÆÚÌá¸ß4.3¸ö°Ù·Öµã¡£ÕâÖÖ¼Û²îÀ©´óÖ÷ÒªÔ´ÓÚÈýµã£ºÐ޸ĺóµÄ¡¶Ê³Æ·±êʶ·¨¡·ÒªÇóËùÓк¬×ª»ùÒòÉí·Ö²úÎï±ØÐëÇ¿ÖÆ±êʶ£»Ö÷Á÷ÇþµÀÉÌÔöÇ¿"ת»ùÒò-Free"ÈÏÖ¤Éó²é£»µÚÈý£¬Ïû·ÑÕßЭ»áÊÓ²ìÏÔʾ76%ÊÜ·ÃÕßÔ¸ÒâΪ´¿ÌìÈ»´ó¶¹Ö§¸¶Òç¼Û¡£

ÓÅÖʴ󶹵ij߶Ȼ¯·Ö¼¶Ìåϵ

ÈçºÎ׼ȷÆÀ¹À´ó¶¹Æ·ÖÊÆ·¼¶£¿ÈÕ±¾Å©²úÎï¼ìÑéЭ»á£¨JAC£©ÒÀ¾ÝÂѰ׺¬Á¿¡¢°ÙÁ£ÖØ¡¢ÆÆËðÂʵÈ6Ïî½¹µãÖ¸±ê½¨ÉèËļ¶·ÖÀà³ß¶È¡£ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍøµÄ¼¼Êõ·ÖÎöÄ£¿éÏÔʾ£¬2023ÄêÌØ¼¶´ó¶¹£¨ÂѰסÝ40%£©½»Ò×¼ÛÇ®Í»ÆÆ9.8ÍòÈÕÔª/¶Ö£¬½ÏÆÕͨʳÓü¶´æÔÚ32%¼Û²î¡£ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬Öйú²ú¸ßÂÑ°×´ó¶¹Æ¾½èÐÔ¼Û±ÈÓÅÊÆ£¬Ê×´ÎÔÚÈÕ±¾Êг¡»ñµÃ19.3%µÄ²É¹ºÕ¼±È£¬Õ⽫¶Ô´«Í³±±ÃÀ¹©Ó¦ÉÌÐγɾºÕùѹÁ¦¡£

ÆøºòÒì³£ÏµĹ©Ó¦·çÏÕ·À¿Ø

¶ò¶ûÄáŵÏÖÏóÈçºÎÓ°Ï칩ӦÁ´Îȶ¨ÐÔ£¿ÆøÏóÌüÔ¤²â2023ÄêÇﶬ¼¾½µË®Á¿½«µÍÓÚ³£Äê¾ùÖµ20%£¬Õâ¶Ô´ó¶¹²Ö´¢»·½ÚÌá³ö¸ü¸ßÒªÇó¡£ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍøµÄ·çÏÕÔ¤¾¯ÏµÍ³ÏÔʾ£¬¹Ø¶«µØÓò¶Ñջʪ¶È¿ØÖƳɱ¾ÒÑÉÏÉýÖÁÿ¶Ö1200ÈÕÔª£¬ÍƸßÕûÌåÁ÷ͨ³É±¾4.7%¡£½¨Òé²É¹º·½½ÓÄÉÈýÏîÓ¦¶ÔÕ½ÂÔ£º½¨Éè¶àÇøÓòÊèÉ¢²É¹ºÍøÂç¡¢ÅäÖÃÆøÏóÑÜÉúÆ·¶Ô³å¹¤¾ß¡¢Ç¿»¯¿â´æÖÜתÊý×Ö»¯¼à¿Ø¡£

Ïû·ÑÉý¼¶Çý¶¯ÐèÇó½á¹¹×ªÐÍ

´Ó´«Í³¶¹ÖÆÆ·µ½ÐÂÐËÖ²Îï»ùÊг¡£¬ÐèÇó¶Ë·¢ÉúÁËÄÄЩÖʱ䣿2023ÄêÖ²ÎïÈâÔ­ÁϲɹºÁ¿Í¬±È¼¤Ôö68%£¬Íƶ¯¸ß´¿¶È´ó¶¹ÊèÉ¢ÂѰף¨SPI£©½ø¿ÚÁ¿Í»ÆÆ12Íò¶Ö¡£ÕâÖֽṹÐÔת±ä´øÀ´Á½µãÊг¡»úÔµ£ºÒ»ÊÇÉî¼Ó¹¤Éè±¸ÖÆÔìÉ̽ӵ¥Á¿Ôö³¤42%£»¶þÊÇÆÚ»õÊг¡2024Äê3ÔºÏÔ¼ÉýË®·ù¶ÈÀ©´óÖÁ8.5%¡£ÖµµÃ¹Ø×¢µÄÊÇ£¬¾ÅÖݵØÓòн¨µÄÖ²ÎïÂѰ׹¤ÒµÔ°ÒÑÎüÒýÈý¾®Îï²úµÈ12¼ÒÆóÒµÈëפ£¬Ðγɹ¤Òµ¼¯¾ÛЧӦ¡£

Ͷ×ÊÕ½ÂÔÓëÐÐÇé¸ú×Ù½¨Òé

ÈçºÎÔÚµßô¤Êг¡Öв¶×½Ì×Àûʱ»ú£¿ÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍøµÄÖÇÄÜË㷨ģÐÍÍÆ¼öÈýÖÖ²Ù×÷ģʽ£ºÊÇ¿çÆÚÌ×Àû£¬ÀûÓÃ03ºÏÔ¼Óë09ºÏÔ¼µÄ¼¾½ÚÐÔ¼Û²îµßô¤£»ÊÇ¿çÊг¡Ì×Àû£¬¹Ø×¢ÈÕ±¾º£ÄÚÏÖ»õÓëCBOTÆÚ»õµÄÁª¶¯ÐÔ£»Êǹ¤ÒµÁ´Ì×Àû£¬ÕÆÎÕÔ­ÁÏÓëÖÆÖÆÆ·¼äµÄ¼ÛÇ®´«µ¼Ê±ÖÍ¡£½¨ÒéͶ×ÊÕßÖØµã¹Ø×¢Ã¿ÔÂ10ÈÕÐû²¼µÄ¿â´æÖÜתָÊý£¨STI£©ºÍÔÂÄ©µÄѹեÀûÈóÂÊ£¨CRM£©Á½´óÏÈÐÐÖ¸±ê¡£

ͨ¹ýÕýÄÜÁ¿´ó¶¹ÐÐÇéÍø2023ÄêÊý¾ÝÈ«¾°Í¸ÊÓ£¬ÈÕ±¾ÓÅÖÊ´ó¶¹Êг¡Õý¾­Àú¹©ÐèÖØ¹¹Óë¼¼Êõ¸ïÐÂË«ÖØÀå¸ï¡£Í¶×ÊÕßÐ趯̬¸ú×ÙÂѰ׺¬Á¿³ß¶ÈÉý¼¶¡¢·Çת»ùÒòÈÏ֤ǿ»¯¡¢Æøºò·çÏÕ¼Ó¾çµÈÒªº¦±äÁ¿£¬ÒÀÍÐרҵÐÐÇéÖ¸ÄϽ¨É赯ÐÔ¹©Ó¦Á´Ìåϵ¡£Î´À´Êг¡½«¸ü×¢ÖØÆ·ÖÊËÝÔ´Óë·çÏÕ¶Ô³åÄÜÁ¦µÄЭͬ¹¹½¨£¬Õâ¼ÈÊÇÌôÕ½Ò²ÊÇתÐÍÉý¼¶µÄÖØÒª»úÔµ¡£
ÔðÈα༭£º °¢Àöɯ
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÇóÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È·£¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼£¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Ò飬¾Ý´Ë²Ù×÷·çÏÕ×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP£¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐÅÃñÖںţ¬¼´¿ÉËæÊ±Á˽â¹ÉÊж¯Ì¬£¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢£¬ÕÆÎղƸ»Ê±»ú¡£
ÍøÓÑÆÀÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑÆÀÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨£¬²¢²»½²Ã÷֤ȯʱ±¨Á¢³¡
ÔÝÎÞÆÀÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö